devote

[ארה"ב]/dɪˈvəʊt/
[בריטניה]/dɪˈvoʊt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להקדיש (ל), להקצות (ל)

צירופים וביטויים

devote oneself to

להקדיש את עצמו ל

devote time to

להקדיש זמן ל

devote energy to

להקדיש אנרגיה ל

devote resources to

להקדיש משאבים ל

devote passion to

להקדיש תשוקה ל

devote effort to

להקדיש מאמץ ל

devote attention to

להקדיש תשומת לב ל

devote love to

להקדיש אהבה ל

דוגמאות למשפטים

devote one's life to a cause

להקדיש את חייו למטרה

he was a devoted husband.

הוא היה בעל מסור

a life devoted to the people

חיים המוקדשים לאנשים

devote oneself with a single mind to ...

להקדיש את עצמו במוח אחד ל...

devote one's whole life to the study of science

להקדיש את כל חייו לחקר המדע

This magazine is devoted to science.

הכתב העת הזה מוקדש למדע.

I devote myself to helping the poor.

אני מקדיש את עצמי לעזרה לגרעיון.

land devoted to mining.

קרקע המוקדשת לכרייה

a temple devoted to Apollo.

מקדש המוקדש לאפולו

pledge loyalty to a nation; pledged their cooperation.See Synonyms at devote

להבטיח נאמנות לאומה; הבטיחו את שיתוף הפעולה שלהם.ראה מילים נרדפות ב- devote

dedicated ourselves to starting our own business.See Synonyms at devote

הקדשנו את עצמנו להתחלת העסק שלנו.ראה מילים נרדפות ב- devote

a museum devoted to railway memorabilia

מוזיאון המוקדש לכרטיסיות רכבת

their lives were devoted to the advancement of science.

החיים שלהם היו מוקדשים לקידום המדע.

enthusiasts who devote boundless energy to their hobby.

חובבים שמקדישים אנרגיה אינסופית לתחביב שלהם.

I wanted to devote more time to my family.

רציתי להקדיש יותר זמן למשפחה שלי.

she devoted herself to fund-raising.

היא הקדישה את עצמה לגיוס כספים.

Leo was devoted to his job.

ליאו היה מסור לעבודה שלו.

there is a museum devoted to her work.

יש מוזיאון המוקדש לעבודתה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And recently, I published a book that I devoted to that very question.

לאחרונה, פרסמתי ספר שהקדישתי לו בדיוק לשאלה הזו.

מקור: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

I profiled all the mathematicians who had really devoted themselves to the problem.

פרופילתי את כל המתמטיקאים שהקדישו את עצמם באמת לבעיה.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Walton even built an entire town on New York's Staten Island devoted to manufacturing it.

וולטון אפילו בנה עיר שלמה באיסטן איילנד בניו יורק שהוקדשה לייצור שלו.

מקור: Vox opinion

She was only 27 when she formally devoted her life to the crown.

היא הייתה רק בת 27 כשהקדישה את חייה באופן רשמי לכתר.

מקור: The Economist (Video Edition)

After he has retired, he will devote himself to gardening.

אחרי שיפרוש, הוא יקדיש את עצמו לגינון.

מקור: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Once completed, it will be the largest museum in the world devoted to a single civilization.

לאחר השלמתו, הוא יהיה המוזיאון הגדול בעולם המוקדש לציביליזציה אחת בלבד.

מקור: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Seamus Heaney, Mary O'Malley and Ted Hughes have all devoted elegant doggerel to these creatures.

סיימוס הינני, מרי אומאלי וטד יוז הקדישו כולם דיברטים אלגנטיים ליצורים אלה.

מקור: The Economist - Arts

Before covid, the share of consumer spending devoted to services was rising steadily.

לפני קובד, חלק ההוצאות הצרכניות שהוקדש לשירותים עלה בהתמדה.

מקור: The Economist (Summary)

Denny has devoted himself to helping the poor.

דני הקדיש את עצמו לעזרה לגרים.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

That's a company devoted to raising pigs to try and solve the organ shortage crisis.

זו חברה המוקדשת לגדל חזירים כדי לנסות לפתור את משבר מחסור באיברים.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו