deployment

[ארה"ב]/dɪˈpl ɔɪmənt/
[בריטניה]/dɪ'plɔɪmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פריסה; תזמון.

דוגמאות למשפטים

a moratorium on the deployment of a new weapon.

moratorium על פריסת כלי נשק חדש.

the strategic deployment of troops

פריסה אסטרטגית של כוחות

He has inquired out the deployment of the enemy troops.

הוא שאל לגבי פריסת כוחות האויב.

The plan calls for partial deployment of missiles. The police have only a partial description of the suspect.

התוכנית קוראת לפריסה חלקית של טילים. למשטרה יש רק תיאור חלקי של החשוד.

in particular should be watered down with transparent ink to deployment in light color ink is not sunproof.

בפרט יש לדלל בדיו שקוף כדי לפריסה בדיו בצבע בהיר אינו עמיד לשמש.

This methodology involves the deployment of a photolabile linker to “cage” a polypeptide chain to form a non-native state.

מתודולוגיה זו כוללת את פריסת קולפן פוטולבילי כדי "לכלוא" שרשרת פוליפפטיד כדי ליצור מצב לא טבעי.

Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.

שיפוץ כזה ידרוש את המחויבות המחודשת של אמריקה ובעלות בריתה לייצוב אפגניסטן, כולל פריסת כוחות נוספים שנדחתה.

Add in new deployments, productivity and downtime issues, a diluvium of new products, services and vendors, and the difficulty of finding and retaining the professional resources you need.

הוסף פריסות חדשות, בעיות של תפוקה וזמן השבתה, מבול של מוצרים, שירותים וספקים חדשים, וקושי במציאת שימור המשאבים המקצועיים הדרושים לך.

Brailer, who was appointed to his post at the Department of Health and Human Services in 2004 under an executive order to achieve "widespread deployment" of electronic medical records within 10 years.

בריילר, שמונה לתפקידו במחלקת הבריאות ושירותי האנוש בשנת 2004 במסגרת צו נשיאותי להשגת "פריסה נרחבת" של רשומות רפואיות אלקטרוניות תוך 10 שנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We see growing drone deployment across the country.

אנו רואים פריסה גוברת של רחפנים ברחבי הארץ.

מקור: Connection Magazine

The Army Ranger who trained them had served 12 deployments.

למתאמן שלהם היה מפקד ריינג'ר בצבא ששירת 12 פריסות.

מקור: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

This marks the third deployment of military medics in the effort to contain the outbreak.

זה מסמן את הפריסה השלישית של אנשי רפואה צבאיים במאמץ להכיל את ההתפרצות.

מקור: CRI Online April 2020 Collection

It is the first combat deployment for the U.S.S. Gerald R. Ford.

זוהי הפריסה הקרבית הראשונה של אוניית הצי האמריקנית ג'ראלד אר. פורד.

מקור: VOA Special May 2023 Collection

Tehran has described the latest deployments as psychological warfare aimed at intimidating Iran.

טהרן תיארה את הפריסות האחרונות כלוחמה פסיכולוגית שמטרתה להפחיד את איראן.

מקור: BBC Listening Collection May 2019

It is the largest deployment to control migration that Mexico has ever undertaken.

זוהי הפריסה הגדולה ביותר לשליטה בהגירה שמקסיקו אי פעם יזמה.

מקור: The Economist (Summary)

We have taken a series of measures to speed up the deployment of 5G.

נקטנו סדרה של צעדים כדי להאיץ את הפריסה של 5G.

מקור: CRI Online October 2019 Collection

The Biden Administration says it's the largest deployment of personal protective equipment in U.S. history.

ממשל ביידן אומר שזוהי הפריסה הגדולה ביותר של ציוד מגן אישי בתולדות ארה"ב.

מקור: CNN 10 Student English January 2022 Collection

The French Prime Minister Edouard Philippe has announced the deployment of hundreds more soldiers across the country.

ראש ממשלת צרפת אדוארד פיליפ הודיע על פריסה של מאות חיילים נוספים ברחבי הארץ.

מקור: BBC Listening December 2018 Collection

The Shenzhou-12 mission was the third space mission for Nie, and his second deployment as commander.

משימת Shenzhou-12 הייתה המשימה השלישית לחלל עבור ניה, והפריסה השנייה שלו כמפקד.

מקור: CRI Online November 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו