| Third Person Singular | originates |
| Past Participle | originated |
| Past Tense | originated |
| Present Participle | originating |
originate from
מקור
originated in
התחיל ב
originating factor
גורם מקור
originate in
להתחיל ב
They originated the plan.
הם החלו לתכנן את התוכנית.
The quarrel originated in a misunderstanding.
הוויכוח החל כתוצאה מהבנה שגויה.
originated the practice of monthly reports.
החלו את המנהג של דוחות חודשיים.
He originated a new instrument.
הוא החל כלי נגינה חדש.
The idea originated from the chairman.
הרעיון החל מהיו"ר.
the word originated as a marketing term.
המילה החלה כמונח שיווקי.
All genuine knowledge originates in direct experience.
כל הידע האמיתי מתחיל בניסיון ישיר.
The film originated in / from a short story.
הסרט החל מסיפור קצר.
The use of steam originated many other reforms.
שימוש בקיטור החל בשינויים רבים אחרים.
The art of portrait miniatures was originated in England.
האמנות של צילום דיוקנות מיניאטוריים החלה באנגליה.
His book originated from a short story.
הספר שלו החל מסיפור קצר.
The quarrel originated in rivalry between the two families.
הוויכוח החל ממתחרות בין שתי המשפחות.
The theory of relativity originates with Albert Einstein.
תורת היחסות החלה עם אלברט איינשטיין.
Coal of all kinds originated from the decay of plants.
פחם מכל הסוגים החל מהריקבון של צמחים.
The sperm originate in gonial cells (spermatogonia) in the walls of seminiferous tubules.
הזרע מתחילים בתאי גונדליים (ספירמטוגוניה) בדפנות של נימי הזרע.
This style of music originated with four popular young musicians in the 1950s.
סגנון המוזיקה הזה החל מארבעה מוזיקאים צעירים פופולריים בשנות ה-50.
Presumably, they don't originate from the Galactic Nucleus or AGN.
כנראה שהם לא מקורם מהגרעין הגלקטי או AGN.
Source: Mysteries of the UniverseC. It is where bungee jumping originates.
ג. זה המקום שבו צלילת בנג'י מתחילה.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsOk so, question number one, where does your name originate?
אוקיי אז, שאלה מספר אחת, מאיפה השם שלך?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This mutation appears to have originated just 8,000 years ago.
נראה שהמוטציה הזו הופיעה רק לפני 8,000 שנים.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The theory not originated by Laffer has been popular with Republicans.
התיאוריה שלא הומצאה על ידי לאפר הייתה פופולרית בקרב רפובליקנים.
Source: VOA Standard English_AmericasWhich suggests that most of my ancestors actually originated from there.
שמצביע על כך שרוב אבותי באמת הגיעו משם.
Source: Reel Knowledge ScrollChess originated in Sixth Century India during the Gupta dynasty.
השחמט החל במאה השישית בהודו בתקופת השושלת גופטה.
Source: CNN 10 Student English of the MonthEverything we find on the Earth today also originated in that nebula.
הכל שאנו מוצאים על פני כדור הארץ כיום גם התחיל באותו נבולה.
Source: The wonders of the universe.According to Dictionary.com, this all-American tradition may have originated in Scandinavia.
לפי אתר Dictionary.com, מסורת אמריקאית זו עשויה להיות מקורה בסקנדינביה.
Source: Intermediate English short passageThe cases included six originating from overseas.
המקרים כללו שישה שמקורם מחו"ל.
Source: CRI Online August 2013 Collectionoriginate from
מקור
originated in
התחיל ב
originating factor
גורם מקור
originate in
להתחיל ב
They originated the plan.
הם החלו לתכנן את התוכנית.
The quarrel originated in a misunderstanding.
הוויכוח החל כתוצאה מהבנה שגויה.
originated the practice of monthly reports.
החלו את המנהג של דוחות חודשיים.
He originated a new instrument.
הוא החל כלי נגינה חדש.
The idea originated from the chairman.
הרעיון החל מהיו"ר.
the word originated as a marketing term.
המילה החלה כמונח שיווקי.
All genuine knowledge originates in direct experience.
כל הידע האמיתי מתחיל בניסיון ישיר.
The film originated in / from a short story.
הסרט החל מסיפור קצר.
The use of steam originated many other reforms.
שימוש בקיטור החל בשינויים רבים אחרים.
The art of portrait miniatures was originated in England.
האמנות של צילום דיוקנות מיניאטוריים החלה באנגליה.
His book originated from a short story.
הספר שלו החל מסיפור קצר.
The quarrel originated in rivalry between the two families.
הוויכוח החל ממתחרות בין שתי המשפחות.
The theory of relativity originates with Albert Einstein.
תורת היחסות החלה עם אלברט איינשטיין.
Coal of all kinds originated from the decay of plants.
פחם מכל הסוגים החל מהריקבון של צמחים.
The sperm originate in gonial cells (spermatogonia) in the walls of seminiferous tubules.
הזרע מתחילים בתאי גונדליים (ספירמטוגוניה) בדפנות של נימי הזרע.
This style of music originated with four popular young musicians in the 1950s.
סגנון המוזיקה הזה החל מארבעה מוזיקאים צעירים פופולריים בשנות ה-50.
Presumably, they don't originate from the Galactic Nucleus or AGN.
כנראה שהם לא מקורם מהגרעין הגלקטי או AGN.
Source: Mysteries of the UniverseC. It is where bungee jumping originates.
ג. זה המקום שבו צלילת בנג'י מתחילה.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsOk so, question number one, where does your name originate?
אוקיי אז, שאלה מספר אחת, מאיפה השם שלך?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This mutation appears to have originated just 8,000 years ago.
נראה שהמוטציה הזו הופיעה רק לפני 8,000 שנים.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The theory not originated by Laffer has been popular with Republicans.
התיאוריה שלא הומצאה על ידי לאפר הייתה פופולרית בקרב רפובליקנים.
Source: VOA Standard English_AmericasWhich suggests that most of my ancestors actually originated from there.
שמצביע על כך שרוב אבותי באמת הגיעו משם.
Source: Reel Knowledge ScrollChess originated in Sixth Century India during the Gupta dynasty.
השחמט החל במאה השישית בהודו בתקופת השושלת גופטה.
Source: CNN 10 Student English of the MonthEverything we find on the Earth today also originated in that nebula.
הכל שאנו מוצאים על פני כדור הארץ כיום גם התחיל באותו נבולה.
Source: The wonders of the universe.According to Dictionary.com, this all-American tradition may have originated in Scandinavia.
לפי אתר Dictionary.com, מסורת אמריקאית זו עשויה להיות מקורה בסקנדינביה.
Source: Intermediate English short passageThe cases included six originating from overseas.
המקרים כללו שישה שמקורם מחו"ל.
Source: CRI Online August 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now