| Present Participle | derogating |
| Past Tense | derogated |
| Third Person Singular | derogates |
| Past Participle | derogated |
| Plural | derogates |
derogate from
להפחית מ
it is typical of him to derogate the powers of reason.
זה אופייני לו לזלזל בכוח ההיגיון.
People often derogate what they don't understand.
אנשים רבים מזלזלים במה שהם לא מבינים.
an error that will derogate from your reputation.
טעות שתפגע במוניטין שלך.
Such conduct will derogate from your reputation.
התנהגות כזו תפגע במוניטין שלך.
this does not derogate from his duty to act honestly and faithfully.
זה לא מפחית מחובתו לפעול בכנות ובנאמנות.
one country has derogated from the Rome Convention.
מדינה אחת הפרה את אמנת רומא.
You desecrated your faith and derogated the reputation of our army.
חבל שהפרדת את אמונתך ופגעת במוניטין של צבאנו.
Source: Pan PanA man with such a nature as yours should not derogate so far.
גבר עם טבע כזה כמו שלך לא צריך לרדת כל כך נמוך.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)He was conscious that publicly to break through the rule never to quit the Abbey precincts, would derogate much from his supposed austerity.
הוא ידע שבפריצה גלויה לכלל לעולם לא לעזוב את גבולות המנזר, זה יפגע מאוד בתדמית הצומצמות שלו.
Source: Monk (Part 2)I own, sir, that by that action she did as much as anybody could to derogate from her position; but to me she is still a Pendragon.
אני מודה, אדוני, שבפעולה הזו היא עשתה כל מה שמישהו יכול היה לעשות כדי לפגוע במעמדה; אבל עבורי היא עדיין פנדרגון.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)derogate from
להפחית מ
it is typical of him to derogate the powers of reason.
זה אופייני לו לזלזל בכוח ההיגיון.
People often derogate what they don't understand.
אנשים רבים מזלזלים במה שהם לא מבינים.
an error that will derogate from your reputation.
טעות שתפגע במוניטין שלך.
Such conduct will derogate from your reputation.
התנהגות כזו תפגע במוניטין שלך.
this does not derogate from his duty to act honestly and faithfully.
זה לא מפחית מחובתו לפעול בכנות ובנאמנות.
one country has derogated from the Rome Convention.
מדינה אחת הפרה את אמנת רומא.
You desecrated your faith and derogated the reputation of our army.
חבל שהפרדת את אמונתך ופגעת במוניטין של צבאנו.
Source: Pan PanA man with such a nature as yours should not derogate so far.
גבר עם טבע כזה כמו שלך לא צריך לרדת כל כך נמוך.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)He was conscious that publicly to break through the rule never to quit the Abbey precincts, would derogate much from his supposed austerity.
הוא ידע שבפריצה גלויה לכלל לעולם לא לעזוב את גבולות המנזר, זה יפגע מאוד בתדמית הצומצמות שלו.
Source: Monk (Part 2)I own, sir, that by that action she did as much as anybody could to derogate from her position; but to me she is still a Pendragon.
אני מודה, אדוני, שבפעולה הזו היא עשתה כל מה שמישהו יכול היה לעשות כדי לפגוע במעמדה; אבל עבורי היא עדיין פנדרגון.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now