dhyana

[ארה"ב]/ˈdʒeɪənə/
[בריטניה]/ˈdiːɑːnə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. (בהינדואיזם ובבודהיזם) מצב של מדיטציה או התבוננות; (קיצור של "דְּהִיָּנָה") המשמעות "מחשבה מדיטטיבית" או "הפסקת רוע"

צירופים וביטויים

deep dhyana

דְּהִינָה עָמֵק

silent dhyana

דְּהִינָה שֶׁקֶט

pure dhyana

דְּהִינָה טָהוֹר

daily dhyana

דְּהִינָה יוֹמִי

focused dhyana

דְּהִינָה מּוּתָאֶת

mindful dhyana

דְּהִינָה מּוּדָעַת

tranquil dhyana

דְּהִינָה שַׁלְוָה

guided dhyana

דְּהִינָה מּוּנְחָת

group dhyana

דְּהִינָה קְבוּצָתִית

spiritual dhyana

דְּהִינָה רוּחָנִית

דוגמאות למשפטים

practicing dhyana can lead to a deeper understanding of oneself.

תרגול דְהִינָה יכול להוביל להבנה עמוקה יותר של עצמך.

many people find peace through the practice of dhyana.

הרבה אנשים מוצאים שלווה באמצעות תרגול דְהִינָה.

dhyana is essential for achieving mental clarity.

דְהִינָה חיונית להשגת בהירות מנטלית.

she spent hours in dhyana, seeking tranquility.

היא בילתה שעות בדְהִינָה, כשהיא מחפשת שלווה.

in dhyana, one learns to focus on the present moment.

בדְהִינָה, לומדים להתמקד ברגע הנוכחי.

he teaches dhyana as a way to reduce stress.

הוא מלמד דְהִינָה כדרך להפחית מתח.

through dhyana, practitioners develop greater mindfulness.

דרך דְהִינָה, המתרגלים מפתחים מודעות רבה יותר.

dhyana can be practiced alone or in a group.

ניתן לתרגל דְהִינָה לבד או בקבוצה.

she found enlightenment after years of practicing dhyana.

היא מצאה התעוררות לאחר שנים של תרגול דְהִינָה.

the philosophy of dhyana emphasizes inner peace.

הפילוסופיה של דְהִינָה מדגישה שלווה פנימית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו