dickhead

[ארה"ב]/'dik,hed/
[בריטניה]/ˈdɪkˌhɛd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. [סלנג] אדם טיפש או מעצבן
Word Forms
Pluraldickheads

דוגמאות למשפטים

stop being such a dickhead

תפסיק להיות חצפן שכזה

he's always acting like a dickhead

הוא תמיד מתנהג כמו חצפן

don't be a dickhead and just apologize

אל תהיה חצפן ותתנצל כבר

I can't stand that dickhead

אני לא יכול לסבול את החצפן הזה

why are you being such a dickhead

למה אתה מתנהג כמו חצפן שכזה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Hey, dickhead. Nobody wants to kill you. Just wanna talk.

היי, יא חתיכת אפס. אף אחד לא רוצה להרוג אותך. פשוט רוצה לדבר.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

It's probably some dickhead we went to school with.

זה כנראה חתיכת אפס שבילינו איתו בבית הספר.

מקור: Fuck the World Season 2

There's no way I'm getting a dickhead like you a gun.

אין מצב שאני אתן לחתיכת אפס כמוך אקדח.

מקור: Misfits Season 1

' 'What if the genetically superior male is actually a bit of a dickhead?

' 'מה אם הגבר העליון גנטית הוא בעצם חתיכת אפס?

מקור: Me Before You

Man, my dad was such a dickhead.

אוי ואבוי, אבא שלי היה חתיכת אפס.

מקור: True Blood Season 2

Well, some dickhead once told me that when they put a gun to your head, it's not just give in or be killed.

ובכן, פעם חתיכת אפס אמר לי שאם שמים לך אקדח לראש, זה לא רק להיכנע או להרוג.

מקור: Lawsuit Duet Season 1

He's not Jesus! He's just a dickhead with a few super powers.

הוא לא ישו! הוא פשוט חתיכת אפס עם כמה כוחות על טבעיים.

מקור: Misfits Season 2

So I won't be changing anything for nobody, not even TED, which, I will point out, stands for three ideas: technology, entertainment and dickheads.

אז אני לא אשנה שום דבר בשביל אף אחד, אפילו לא TED, שגם אני צריך לציין, מייצג שלוש רעיונות: טכנולוגיה, בידור וחתיכות אפס.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו