diffused

[ארה"ב]/di'fju:zd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מפוזר, מפוזר
v. לגרום להתפזר, להתפשט ולהועבר

צירופים וביטויים

diffused light

אור מפוזר

דוגמאות למשפטים

A drop of milk diffused in the water.

טיפת חלב התפשטה במים.

MRI enhancement scanning found abnormally diffused piamater enhancement in 3 cases.

סריקת הדגמה MRI מצאה הדגמה חריגה ומפוזרת של קרום הרקמה ב-3 מקרים.

This paper deals with RE-B-Al diffused into the armco iron using pasty method.

מאמר זה עוסק ב-RE-B-Al שהתפשט לתוך הברזל ארמקו באמצעות שיטה דביקה.

Denisov smiled, pulled out of his sabretache a handkerchief that diffused a smell of scent, and put it to Nesvitsky's nose.

דניסוב חייך, הוציא מכיסו סברטש מַצ'פה שהפיץ ריח של ניחוח, והחזיק אותו לאפו של נסביצקי.

Conclusion Diffused erythema in neck and/or perineum,radiated rhagas around mouth,skin pain were helpful to diagnose SSSS.

מסקנה: אריתמה מפושטת בצוואר ו/או באזור הפרינאום, קווי רדיו מוקרנים סביב הפה וכאבי עור היו מועילים לאבחון SSSS.

The scent diffused throughout the room.

הריח התפשט בכל החדר.

The news quickly diffused among the students.

החדשות התפשטו במהירות בין הסטודנטים.

The sunlight diffused through the clouds.

אור השמש התפזר דרך העננים.

The color diffused into the fabric.

הצבע התפזר לתוך הבד.

The heat diffused from the fireplace.

החום התפזר מהאח.

The music diffused through the entire building.

המוזיקה התפשטה בכל הבניין.

The aroma diffused from the kitchen.

הארומה התפשטה מהמטבח.

The tension diffused as they talked it out.

המתח התפוגג כשהם דיברו על זה.

The happiness diffused from her smile.

האושר התפשט מחיוכה.

The energy diffused as the day went on.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Outdoors there is very good air circulation that will quickly diffuse the virus particles.

בחוץ יש זרימת אוויר טובה מאוד שתפיץ במהירות את חלקיקי הנגיף.

מקור: CNN 10 Student English January 2021 Collection

So all life on earth relies on diffusion.

אז כל החיים על פני כדור הארץ מסתמכים על דיפוזיה.

מקור: Kurzgesagt science animation

Cell membranes allow for diffusion of certain molecules.

ממברנות תאיות מאפשרות דיפוזיה של מולקולות מסוימות.

מקור: Kurzgesagt science animation

At this point the tension must fall or be diffused.

בנקודה זו המתח חייב לרדת או להתפזר.

מקור: Learning charging station

Rescue operations continue in Malawi after Cyclone Freddy diffused, leaving hundreds dead and tens of thousands displaced.

פעולות הצלה נמשכות במלאווי לאחר שהוריקן פרדי התפזר, והותיר מאות הרוגים ועשרות אלפי מפונים.

מקור: CRI Online March 2023 Collection

It's diffused a little bit. It's not squarely on you. - Yeah. Yeah.

זה התפזר קצת. זה לא באופן ישיר עליך. - כן. כן.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And their diffuse layout necessitated car travel.

ופריסתם המפוזרת הצריכה נסיעות ברכב.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And then the magic of diffusion happens.

ואז קורה הקסם של הדיפוזיה.

מקור: Kurzgesagt science animation

At certain scales diffusion is just too slow to keep cells alive.

בסולמות מסוימים, הדיפוזיה איטית מדי כדי לשמור על תאי חיים.

מקור: Kurzgesagt science animation

We have focused and diffused thinking.

התמקדנו והפכנו את החשיבה למפוזרת.

מקור: Scientific Learning Method

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו