hold a directorship
החזקת תפקיד מנהל
He was offered the directorship of the company.
הוצע לו תפקיד הדירקטוריון של החברה.
She accepted the directorship without hesitation.
היא קיבלה את תפקיד הדירקטוריון בלי להסס.
The directorship of the organization requires strong leadership skills.
תפקיד הדירקטוריון של הארגון דורש כישורי מנהיגות חזקים.
He resigned from his directorship due to personal reasons.
הוא התפטר מתפקיד הדירקטוריון מסיבות אישיות.
She aspired to obtain a directorship in the future.
היא שאפה להשיג תפקיד דירקטוריון בעתיד.
The directorship comes with a lot of responsibilities.
תפקיד הדירקטוריון מגיע עם הרבה אחריות.
He was appointed to the directorship after a thorough selection process.
הוא מונה לתפקיד הדירקטוריון לאחר תהליך בחירה יסודי.
The directorship requires making tough decisions.
תפקיד הדירקטוריון דורש קבלת החלטות קשות.
She has proven herself capable of handling the directorship.
היא הוכיחה שהיא מסוגלת להתמודד עם תפקיד הדירקטוריון.
The directorship offers a chance to shape the future of the company.
תפקיד הדירקטוריון מציע הזדמנות לעצב את עתיד החברה.
So, to be part of this organization and to be in the directorship is really a lifelong dream for me.”
להיות חלק מהארגון הזה ולכהן בהנהלה היא באמת חלום של כל החיים עבורי.
Source: National Parks of the United StatesI'll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck, and him in the fief of Caladan.
אני רוצה נחלת אצולה ומינוי ל-CHOAM עבור גרני הלקיק, ואותה בנחלת קלאדן.
Source: "Dune" audiobookThe vice president remembers well your conversation regarding directorship.
לסגן הנשיא יש זיכרון טוב על השיחה שלך בנוגע למינוי.
Source: Homeland Season 1When you lobbied against his bid for the directorship.
כשלובי אתם נגד המועמדות שלו למינוי.
Source: Homeland Season 5I have decided to recommend you for the directorship.
החלטתי להמליץ עליך למינוי.
Source: Langman OCLM-01 wordsI didn't tank your bid for the directorship, Saul.
לא סטרתי את המועמדות שלך למינוי, סול.
Source: Homeland Season 5I don't think we should allow Brennan to go for the CIA directorship, Hagel to be confirmed as secretary of defense until the White House gives us an accounting.
אני לא חושב שאנחנו צריכים לאפשר לברנן להתמודד על מינוי ב-CIA, להאגל להיות מאושר כשר ההגנה עד שהבית הלבן ייתן לנו דיווח.
Source: NPR News February 2013 CollectionHe would have obtained powerful support against the mayor but the elections might supervene, and it was only too evident that the directorship of the workhouse was inconsistent with voting on the wrong side.
הוא היה יכול להשיג תמיכה חזקה נגד ראש העיר, אבל הבחירות עלולות להתרחש, וזה היה ברור מדי שהנהלת בית העבודה לא הייתה עולה בקנה אחד עם הצבעה בצד הלא נכון.
Source: The Red and the Black (Part Two)It was the institution which he would spend the longest portion of his career at, and barring a directorship at Brandeis University in Massachusetts in the mid-1940s, Einstein was primarily associated with Princeton for the remainder of his life.
זו הייתה המוסד שבה שילב את חלקו הגדול ביותר בקריירה שלו, ובהנחה שלא מילא תפקיד ניהולי באוניברסיטת ברנדייס במדינת מסצ'וסטס בשנות ה-40 המוקדמות, איינשטיין נקשר בעיקר לפרינסטון למשך שארית חייו.
Source: Character Profilehold a directorship
החזקת תפקיד מנהל
He was offered the directorship of the company.
הוצע לו תפקיד הדירקטוריון של החברה.
She accepted the directorship without hesitation.
היא קיבלה את תפקיד הדירקטוריון בלי להסס.
The directorship of the organization requires strong leadership skills.
תפקיד הדירקטוריון של הארגון דורש כישורי מנהיגות חזקים.
He resigned from his directorship due to personal reasons.
הוא התפטר מתפקיד הדירקטוריון מסיבות אישיות.
She aspired to obtain a directorship in the future.
היא שאפה להשיג תפקיד דירקטוריון בעתיד.
The directorship comes with a lot of responsibilities.
תפקיד הדירקטוריון מגיע עם הרבה אחריות.
He was appointed to the directorship after a thorough selection process.
הוא מונה לתפקיד הדירקטוריון לאחר תהליך בחירה יסודי.
The directorship requires making tough decisions.
תפקיד הדירקטוריון דורש קבלת החלטות קשות.
She has proven herself capable of handling the directorship.
היא הוכיחה שהיא מסוגלת להתמודד עם תפקיד הדירקטוריון.
The directorship offers a chance to shape the future of the company.
תפקיד הדירקטוריון מציע הזדמנות לעצב את עתיד החברה.
So, to be part of this organization and to be in the directorship is really a lifelong dream for me.”
להיות חלק מהארגון הזה ולכהן בהנהלה היא באמת חלום של כל החיים עבורי.
Source: National Parks of the United StatesI'll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck, and him in the fief of Caladan.
אני רוצה נחלת אצולה ומינוי ל-CHOAM עבור גרני הלקיק, ואותה בנחלת קלאדן.
Source: "Dune" audiobookThe vice president remembers well your conversation regarding directorship.
לסגן הנשיא יש זיכרון טוב על השיחה שלך בנוגע למינוי.
Source: Homeland Season 1When you lobbied against his bid for the directorship.
כשלובי אתם נגד המועמדות שלו למינוי.
Source: Homeland Season 5I have decided to recommend you for the directorship.
החלטתי להמליץ עליך למינוי.
Source: Langman OCLM-01 wordsI didn't tank your bid for the directorship, Saul.
לא סטרתי את המועמדות שלך למינוי, סול.
Source: Homeland Season 5I don't think we should allow Brennan to go for the CIA directorship, Hagel to be confirmed as secretary of defense until the White House gives us an accounting.
אני לא חושב שאנחנו צריכים לאפשר לברנן להתמודד על מינוי ב-CIA, להאגל להיות מאושר כשר ההגנה עד שהבית הלבן ייתן לנו דיווח.
Source: NPR News February 2013 CollectionHe would have obtained powerful support against the mayor but the elections might supervene, and it was only too evident that the directorship of the workhouse was inconsistent with voting on the wrong side.
הוא היה יכול להשיג תמיכה חזקה נגד ראש העיר, אבל הבחירות עלולות להתרחש, וזה היה ברור מדי שהנהלת בית העבודה לא הייתה עולה בקנה אחד עם הצבעה בצד הלא נכון.
Source: The Red and the Black (Part Two)It was the institution which he would spend the longest portion of his career at, and barring a directorship at Brandeis University in Massachusetts in the mid-1940s, Einstein was primarily associated with Princeton for the remainder of his life.
זו הייתה המוסד שבה שילב את חלקו הגדול ביותר בקריירה שלו, ובהנחה שלא מילא תפקיד ניהולי באוניברסיטת ברנדייס במדינת מסצ'וסטס בשנות ה-40 המוקדמות, איינשטיין נקשר בעיקר לפרינסטון למשך שארית חייו.
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now