distributed

[ארה"ב]/dɪ'strɪbjʊtɪd/
[בריטניה]/dɪ'strɪbjʊtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הפצה, פיזור

צירופים וביטויים

distributed computing

מחשוב מבוזר

evenly distributed

מפוזר באופן שווה

distributed system

מערכת מבוזרת

widely distributed

מפוזרת באופן נרחב

distributed control

בקרת מבוזרת

distributed control system

מערכת בקרת מבוזרת

distributed database

מסד נתונים מבוזר

distributed application

יישום מבוזר

distributed load

עומס מבוזר

distributed processing

עיבוד מבוזר

distributed capacitance

קיבולת מפוזרת

distributed architecture

ארכיטקטורה מבוזרת

identically distributed

מפוזר באופן זהה

equally distributed

מפוזר באופן שווה

uniformly distributed load

עומס מבוזר באופן אחיד

distributed function

פונקציה מבוזרת

distributed computer system

מערכת מחשוב מבוזרת

distributed fire

שריפה מבוזרת

דוגמאות למשפטים

the journal is distributed worldwide.

הכתב מופץ ברחבי העולם.

be distributed into three classes

יש לפזר לשלוש קבוצות

These books are distributed freely.

הספרים האלה מופצים בחינם.

the middle term must be distributed, at least once, in the premises.

המונח האמצעי חייב להיות מופץ, לפחות פעם אחת, בהנחות.

we distributed publicity from a stall in the marketplace.

פרסמנו מחולקים מדוכן בשוק.

a quarterly newsletter is distributed to members.

ניוזלטר רבעוני מופץ לחברים.

distributed between the cells of stratum basale.

מפוזר בין התאים של השכבה הבסלית.

surplus cheese distributed to the needy.

גבינת עודפים מופצת לנזקקים.

the birds are mainly distributed in marshes and river valleys.

הציפורים מפוזרות בעיקרם בשטחי ביצות ועמקים נהר.

The experimental results show that scandia distributed evenly on the surface of tungsten particles.

התוצאות הניסוייות מראות שסקנדיה מפוזרת באופן שווה על פני השטח של חלקיקי טונגסטן.

Caveolae and dense area were evenly distributed among the sarcoplasm.

קווולאה ואזור צפוף היו מפוזרים באופן שווה בתוך הסרקוזם.

He distributed his possessions among his heirs.

הוא חילק את רכושו בין יורשיו.

The prizes were distributed among five winners.

הפרסים חולקו בין חמישה מנצחים.

The wreck of the crashed plane was distributed over a wide area.

ההריסות של המטוס שהתרסק התפזרו על פני שטח גדול.

There are over 35 000 species of orchid distributed throughout the world.

קיימים יותר מ-35,000 מיני צמחי סחלב המפוזרים ברחבי העולם.

information leaflets are being distributed to hotels and guest houses.

עלונים אינפורמטיביים מופצים לבתי מלון וחדרי אירוח.

10 million 50p units will be distributed to savers in proportion to the funds they subscribe.

10 מיליון יחידות של 50 פניס יופצו לחיסכון בהתאם לכספים שהם נרשמים.

We have 100 tickets for the performance, and they will be distributed on a first come, first served basis.

יש לנו 100 כרטיסים להופעה, והם יופצו לפי העיקרון של מי שהגיע ראשון יקבל.

S., or a distributed denial of service attack, revealed a high degree of amateurism.

S., או מתקפת דחייה מבוזרת של שירות, חשפה רמה גבוהה של חובבנות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The surgical masks will be distributed first among healthcare providers.

המסכות הכירורגיות יחולקו ראשית בין צוותי שירותי הבריאות.

מקור: CRI Online June 2020 Collection

How do we want this to be distributed?

איך אנחנו רוצים שזה יחולק?

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Distributed among the cylindrical gland cells, there's different types of secretory cells.

מפוזר בין תאי בלוטת הלימפה הצילינדריים, ישנם סוגים שונים של תאי הפרשה.

מקור: Osmosis - Digestion

The difference is how that weight is distributed.

ההבדל הוא איך המשקל מפוזר.

מקור: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

It's more or less evenly distributed.

זה יותר או פחות מפוזר באופן שווה.

מקור: IELTS Reading Preparation Guide

First of all, work is becoming distributed and mobile.

ראשית, העבודה הופכת למפוזרת וניידת.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

The vaccine will be distributed primarily across sub-Saharan Africa.

החיסון יחולק בעיקר באפריקה שמדרום לסהרה.

מקור: BBC Listening Collection October 2021

So, but that fuel is eventually going to be distributed.

אז, אבל הדלק בסופו של דבר עומד להיות מפוזר.

מקור: CNN Listening Compilation May 2022

The remainder will be distributed in the first half of 2022.

השארית תפוזר במחצית הראשונה של 2022.

מקור: PBS English News

More than 152 million doses of influenza vaccine have been distributed.

יותר מ-152 מיליון מנות חיסון שפעת חולקו.

מקור: PBS Health Interview Series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו