diverge

[US]/daɪˈvɜːdʒ/
[UK]/daɪˈvɜːrdʒ/
Frequency: Very High

Translation

vi. להבדיל; להתפצל; לסטות
vt. לגרום להתפצל; לגרום לסטות
Word Forms
Past Tensediverged
Third Person Singulardiverges
Past Participlediverged
Present Participlediverging

Example Sentences

their ways had diverged at university.

הדרכים שלהם הסתפקו באוניברסיטה.

English Gothic architecture began to diverge from that on the Continent.

הארכיטקטורה הגותית האנגלית החלה לסטות מזו ביבשת.

suddenly he diverged from his text.

פתאום הוא הסתעף מהטקסט שלו.

This is where our opinions diverge from each other.

כאן הדעות שלנו נבדלות זו מזו.

at the square, the Lytham Road tram route diverged from the Promenade.

בכיכר, מסלול חשמלית Lytham Road הסתעף מהטיילת.

the coverage by the columnists diverged from that in the main news stories.

הדיווחים של העיתונאים סטו מאלו שבסיפורי החדשות הראשיים.

Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.

תאוריות פסיכואנליטיות רבות כיום נבדלות באופן ניכר מהדוגמה הקלאסית של פרויד.

I'm afraid our opinions diverge from each other on the direction of investment.

אני חושש שהדעות שלנו נבדלות זו מזו לגבי כיוון ההשקעה.

Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.

האשליה של Zollner גורמת לקווים מקבילים להיראות כאילו הם מתפצלים על ידי הצבתם על רקע עם פסים משובצים בשיפועים.

The rectus abdominis at the level of xyphoid was supplied by a branch came from inferoir thorax artery, which diverged epigastric vessels at the same time.

שריר הבטן הישר בגובה של מפרק החזה הזין עורק מסניף שהגיע מעורק החזה התחתון, שהתפצל לכלי דם אפיגסטריים באותו זמן.

Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.

תחת השפעת "נאדתו מנטלית של אמי" והרחבת "אמי טאפרוגניה", הפלוקונטיננט טאריים-יאנגצה התפצל והפריד.

Real-world Examples

Well, that's where our opinions diverge.

ובכן, זה המקום שבו הדעות שלנו מתפצלות.

Source: Gossip Girl Season 3

But Haley at times diverged from the president.

אבל היילי לעיתים חלקה מדעות עם הנשיא.

Source: VOA Video Highlights

OK. That's good. I'm glad because now we can diverge.

בסדר. זה טוב. אני שמח כי עכשיו אנחנו יכולים להתפצל.

Source: American English dialogue

When economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.

כאשר הצמיחה הכלכלית מניעה את מחירי הנכסים, מניות ואג"ח מתפצלות.

Source: The Economist - Finance

Their paths diverged at the fork in the road.

הדרכים שלהם התפצלו בצומת הדרך.

Source: IELTS vocabulary example sentences

The gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.

הסטייה הכבידתית התמקדה באלומינים שהתפצלו בהתחלה לנתיבים שהתכנסו לכיוון כדור הארץ.

Source: Veritasium

10.your track is diverging from reference line.

10. המסלול שלך מתפצל מקו הייחוס.

Source: Maritime English listening

And over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.

ולאורך אלפי שנים, אוכלוסיית העגבניות הזו עשויה להתפצל למספר מינים שונים.

Source: Crash Course Botany

When that descending motion reaches the surface, it diverges.

כשהתנועה היורדת מגיעה לפני השטח, היא מתפצלת.

Source: VOA Standard English_ Technology

And their, the species have diverged for hundreds of millions of years from one another.

והם, המינים התפצלו זה מזה במשך מאות מיליוני שנים.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now