a simple life of domesticity
חיי בית פשוטים
Any atmosphere of domesticity has long vanished.
האווירה של בית ומשפחה נעלמה זה מכבר.
The painting depicted scenes of domesticity in the Victorian era.
הציור הציג סצנות של בית ומשפחה בתקופת הוויקטוריאנית.
She enjoyed the simple domesticity of baking cookies with her children.
היא נהנתה מחיי הבית הפשוטים של אפיית עוגיות עם ילדיה.
Domesticity often involves household chores like cooking and cleaning.
חיי הבית כוללים לעתים קרובות מטלות ביתיות כמו בישול וניקיון.
They found comfort in the routine of domesticity.
הם מצאו נחמה בשגרה של חיי הבית.
Domesticity can be fulfilling but also challenging at times.
חיי הבית יכולים להיות מספקים אך גם מאתגרים לעתים.
She longed for a sense of domesticity after years of traveling.
היא ייחלה לתחושת בית ומשפחה אחרי שנים של טיולים.
The novel explores themes of love, loss, and domesticity.
הרומן חוקר נושאים של אהבה, אובדן וחיי הבית.
Domesticity is often associated with traditional gender roles.
חיי הבית מזוהים לעתים קרובות עם תפקידי מגדר מסורתיים.
She found solace in the quiet domesticity of her rural home.
היא מצאה נחמה בחיי הבית השקטים של ביתה הכפרי.
The film portrayed the challenges and joys of domesticity in a realistic way.
הסרט הציג את האתגרים והשמחות של חיי הבית בצורה ריאליסטית.
When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.
כאשר גברים חודרים לתוך הבית של ורמיר, מתח מתפשט מתחת לנימוס.
מקור: The Economist (Summary)Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
גם ההתעוררויות הראשוניות שלו של חיים משפחתיים היו בעלי כמה תכונות מוזרות.
מקור: Steve Jobs BiographyBastet is the ancient Egyptian goddess of the home and domesticity, women's secrets, fertility, childbirth and cats.
בסטט היא אלת הבית והמשפחה המצרית העתיקה, סודות הנשים, פוריות, לידה וחתולים.
מקור: Encyclopedia of World HistoryBut even with these methods for keeping cool, cats also rely on the perks of domesticity to stay comfortable.
אבל גם עם השיטות האלה כדי לשמור על קור רוח, חתולים מסתמכים גם על היתרונות של חיים משפחתיים כדי להישאר נוח.
מקור: Intermediate English short passageIn my little street, however, domesticity prevailed.
ברחוב הקטן שלי, עם זאת, שלטו החיים המשפחתיים.
מקור: A room of one's own.I needed a heroine who, like me, wanted just a small taste of the wild before settling down into happy domesticity.
הייתי צריכה גיבורה ש, כמוני, רצתה רק טעימה קטנה של הפרא לפני שהתיישבה לחיים משפחתיים מאושרים.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3His language was as grand as it was dry; rarely did he write about women or domesticity.
השפה שלו הייתה מרשימה כמו שהייתה יבשה; לעיתים רחוקות הוא כתב על נשים או על חיים משפחתיים.
מקור: The Economist CultureMy acquaintance with royalty is limited to photographs of royal groups, which exhibit a high degree of domesticity.
ההיכרות שלי עם המלוכה מוגבלת לתמונות של קבוצות מלוכה, שמציגות רמה גבוהה של חיים משפחתיים.
מקור: Southwest Associated University English TextbookToday, we're diving into the roles and responsibilities of the goddess of the home, cats, women's secrets, domesticity and childbirth: Bastet.
היום, אנו מתעמקים בתפקידים ובאחריות של אלת הבית, חתולים, סודות נשים, חיים משפחתיים ולידה: בסטט.
מקור: Encyclopedia of World HistorySuddenly he took care of Dora and marched away, bored both with domesticity and the honeysuckle, toward the barn.
לפתע הוא טיפל בדורה והלך משם, משועמם הן מהחיים המשפחתיים והן מהורדים, לכיוון הבר.
מקור: Cross Creek (Part 2)a simple life of domesticity
חיי בית פשוטים
Any atmosphere of domesticity has long vanished.
האווירה של בית ומשפחה נעלמה זה מכבר.
The painting depicted scenes of domesticity in the Victorian era.
הציור הציג סצנות של בית ומשפחה בתקופת הוויקטוריאנית.
She enjoyed the simple domesticity of baking cookies with her children.
היא נהנתה מחיי הבית הפשוטים של אפיית עוגיות עם ילדיה.
Domesticity often involves household chores like cooking and cleaning.
חיי הבית כוללים לעתים קרובות מטלות ביתיות כמו בישול וניקיון.
They found comfort in the routine of domesticity.
הם מצאו נחמה בשגרה של חיי הבית.
Domesticity can be fulfilling but also challenging at times.
חיי הבית יכולים להיות מספקים אך גם מאתגרים לעתים.
She longed for a sense of domesticity after years of traveling.
היא ייחלה לתחושת בית ומשפחה אחרי שנים של טיולים.
The novel explores themes of love, loss, and domesticity.
הרומן חוקר נושאים של אהבה, אובדן וחיי הבית.
Domesticity is often associated with traditional gender roles.
חיי הבית מזוהים לעתים קרובות עם תפקידי מגדר מסורתיים.
She found solace in the quiet domesticity of her rural home.
היא מצאה נחמה בחיי הבית השקטים של ביתה הכפרי.
The film portrayed the challenges and joys of domesticity in a realistic way.
הסרט הציג את האתגרים והשמחות של חיי הבית בצורה ריאליסטית.
When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.
כאשר גברים חודרים לתוך הבית של ורמיר, מתח מתפשט מתחת לנימוס.
מקור: The Economist (Summary)Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
גם ההתעוררויות הראשוניות שלו של חיים משפחתיים היו בעלי כמה תכונות מוזרות.
מקור: Steve Jobs BiographyBastet is the ancient Egyptian goddess of the home and domesticity, women's secrets, fertility, childbirth and cats.
בסטט היא אלת הבית והמשפחה המצרית העתיקה, סודות הנשים, פוריות, לידה וחתולים.
מקור: Encyclopedia of World HistoryBut even with these methods for keeping cool, cats also rely on the perks of domesticity to stay comfortable.
אבל גם עם השיטות האלה כדי לשמור על קור רוח, חתולים מסתמכים גם על היתרונות של חיים משפחתיים כדי להישאר נוח.
מקור: Intermediate English short passageIn my little street, however, domesticity prevailed.
ברחוב הקטן שלי, עם זאת, שלטו החיים המשפחתיים.
מקור: A room of one's own.I needed a heroine who, like me, wanted just a small taste of the wild before settling down into happy domesticity.
הייתי צריכה גיבורה ש, כמוני, רצתה רק טעימה קטנה של הפרא לפני שהתיישבה לחיים משפחתיים מאושרים.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3His language was as grand as it was dry; rarely did he write about women or domesticity.
השפה שלו הייתה מרשימה כמו שהייתה יבשה; לעיתים רחוקות הוא כתב על נשים או על חיים משפחתיים.
מקור: The Economist CultureMy acquaintance with royalty is limited to photographs of royal groups, which exhibit a high degree of domesticity.
ההיכרות שלי עם המלוכה מוגבלת לתמונות של קבוצות מלוכה, שמציגות רמה גבוהה של חיים משפחתיים.
מקור: Southwest Associated University English TextbookToday, we're diving into the roles and responsibilities of the goddess of the home, cats, women's secrets, domesticity and childbirth: Bastet.
היום, אנו מתעמקים בתפקידים ובאחריות של אלת הבית, חתולים, סודות נשים, חיים משפחתיים ולידה: בסטט.
מקור: Encyclopedia of World HistorySuddenly he took care of Dora and marched away, bored both with domesticity and the honeysuckle, toward the barn.
לפתע הוא טיפל בדורה והלך משם, משועמם הן מהחיים המשפחתיים והן מהורדים, לכיוון הבר.
מקור: Cross Creek (Part 2)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו