housewife

[US]/ˈhaʊswaɪf/
[UK]/ˈhaʊswaɪf/
Frequency: Very High

Translation

n. אישה המטפלת בבית שלה, בדרך כלל על ידי ניהול הבית ודאגה למשפחה.
Word Forms

Example Sentences

the skills of the housewife remain undervalued in society.

כישורי הבעלתי נותרים לא מוערכים בחברה.

"That woman, as a housewife, has a lot to put up with."

"אישה זו, כבעלת משק בית, צריכה לעמוד בהרבה דברים."

The housewife crushes out juice from oranges.

הבעלת הבית סוחטת מיץ מכתר תפוזים.

She’s a housewife— when she’s not teaching English, that is.

היא בעלת משק בית - כשהיא לא מלמדת אנגלית, כמובן.

in a survey more than half the women interviewed hated the label ‘housewife’.

בסקר, יותר מחצי מהנשים שרואיינו שונאות את התווית 'בעלת משק בית'.

Among them, " escape from prison " " libidinal city " " acedia housewife " wait for popular drama anthology to be belonged to " without card " .

ביניהם, "בריחה מהכלא" "עיר ליבידינלית" "אישה ביתית אדיקה" מחכים לאנתולוגיה דרמטית פופולרית השייכת ל"ללא כרטיס" .

Real-world Examples

She wanted nothing more than to be a housewife.

היא רצתה להיות רק אשת בית.

Source: Deadly Women

You're really this donna reed housewife from the '50s?

את באמת דונה ריד אשת הבית משנות ה-50?

Source: Desperate Housewives Season 5

This woman is a housewife, and she doesn't bother trying to be beautiful.

אישה זו היא אשת בית והיא לא מתאמצת להיות יפה.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Housewives cannot do much to enrich the non-staple food.

לאשת הבית לא ניתן לעשות הרבה כדי להעשיר את המזון הלא בסיסי.

Source: A Bite of China Season 1

Many women don't want to be housewives alone.

נשים רבות לא רוצות להיות רק אשת בית.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

I've heard it from heroes and from housewives.

שמעתי את זה מגיבורים ומנשים בבית.

Source: Anecdotes of celebrities

You were nothing but a housewife when I found you.

היית רק אשת בית כשאני מצאתי אותך.

Source: Modern Family - Season 07

The housewives admired her economy, the patients her politeness, the poor her charity.

הנשים בבית התפעלו מכלכלתה, החולים מנימוסה, העניים מאופיה.

Source: Madame Bovary (Part One)

Marriage didn't mean that Bly was ready to become a housewife and not work...quite the opposite, in fact.

נישואין לא סימנוו שבליי הייתה מוכנה להיות אשת בית ולא לעבוד...ההפך הגמור, למעשה.

Source: Women Who Changed the World

She said she enjoyed life in the IS as a housewife.

היא אמרה שהיא נהנתה מחייה ב-IS כאשת בית.

Source: The Chronicles of Novel Events

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now