down

[US]/daʊn/
[UK]/daʊn/
Frequency: Very High

Translation

adv. לכיוון מקום או עמדה נמוכה יותר; מתחת
adj. נע או מתמשך ממקום גבוה למקום נמוך
n. נוצות או שערות רכות ועדינות; פסגת גבעה רחבה
prep. לאורך או בכיוון מטה
vt. להפיל או להביס
vi. לרדת או לבוא למטה; להפחית
Word Forms
Past Participledowned
Pluraldowns
Past Tensedowned
Present Participledowning
Third Person Singulardowns

Phrases & Collocations

sit down

שבו

write down

רשמו

fall down

נפל

look down

תסתכלו למטה

go down

תירד

calm down

תירגע

down on

מעל

down with

עם

ups and downs

עליות ומורדות

down through

דרך

right down

בדיוק למטה

down and out

מטה וחוץ

down below

מתחת למטה

go down with

תירד עם

down against

נגד

have someone down

להחזיק מישהו למטה

do down

לעשות למטה

Example Sentences

fell down on the job.

התמוטט בעבודה.

a cruise down the Nile.

שייט במעלה הנילוס

he was down with the flu.

הוא היה חולה בשפעת.

up and down the stairs.

למעלה ולמטה במדרגות.

an incision down the middle.

חתך באמצע.

click on the down arrow.

לחץ על החץ כלפי מטה.

a hostel for down-and-outs.

בית הארחה לבחוסרי כל.

jot down an address.

לרשום כתובת.

just down the road.

בסמוך לדרך.

laid down their arms.

הניחו את כלי הנשק שלהם.

laid down the rules.

הגדירו את הכללים.

let down the sails.

הורידו את המפרשים.

squat down on the ground

שבו על הרצפה.

toddle down to the club

ללכת לגוון למועדון.

Real-world Examples

It was all down to our unique anatomy.

הכל היה תלוי באנטומיה הייחודית שלנו.

Source: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanation

And drop me down to the drain below.

והורידו אותי לניקוז למטה.

Source: Popular singles by Linkin Park

Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.

וואו, וואו! הורידו את הרגליים שלכם. זה לכה חדשה.

Source: Frozen Selection

And I shoved a menu down my pants.

ואני הכנסתי תפריט למכנסיים שלי.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Okay, you live in an apartment. Take it down a notch.

בסדר, אתה גר בדירה. הורידו דרגה.

Source: Desperate Housewives Season 7

So you place your nori with the shiny side down.

אז אתם מניחים את ה-נורי עם הצד המבריק כלפי מטה.

Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Hey, Bec. Hey, sponge down, sponge down.

היי, בק. היי, ספוג למטה, ספוג למטה.

Source: Our Day This Season 1

Go all the way down the stairs until you reach the boiler room...

רדו במדרגות עד שתגיעו לחדר הדודאים...

Source: Spirited Away Selection

Fine. Take her down for an echo.

בסדר. הורידו אותה כדי לשמוע הד.

Source: Grey's Anatomy Season 2

It means basically to put somebody down.

זה אומר בעצם להוריד מישהו.

Source: BBC Listening Compilation March 2017

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now