drafting

[ארה"ב]/'drɑ:ftiŋ/
[בריטניה]/ˈdræftɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. יצירת גרסה ראשונית של מסמך או תוכנית; גרירה
v. הכנת גרסה ראשונית של מסמך; בחירה; הסרה.

צירופים וביטויים

drafting process

תהליך ניסוח

drafting a document

ניסוח מסמך

drafting committee

ועדת ניסוח

דוגמאות למשפטים

The drafting department shall timely circularize the drafting information to the Department of Policies and Regulations.

מחלקת התכנון תודיע בזמן על מידע התכנון למחלקת הכללים והתקנות.

a cohort of civil servants patiently drafting and redrafting legislation.

קבוצה של פקידים ציבוריים המתכננים ומתקנים בחשאי חקיקה.

The committee does not adequately consult others when drafting amendments.

הוועדה אינה מתייעצת בצורה מספקת עם אחרים בעת ניסוח תיקונים.

Base on improving reading speed of complex assembly-drafting ,this paper introduce a method in UG17 software platform,how to import Trimetric and explode views to assembly-drafting;

בהתבסס על שיפור מהירות הקריאה של תכנון הרכבה מורכב, מאמר זה מציג שיטה בפלטפורמת תוכנת UG17, כיצד לייבא תצוגות טרימטריות ותצוגות מפוצצות לתכנון הרכבה;

The result shows that as long as the easing is determined, the armhole hypothenuse increment may be obtained and the twopiece sleeve drafting completed compatibly with the fabric and moulding.

התוצאה מראה שאם קבעו את ההרפיה, ניתן לקבל את ההיפוטנוזה של חור הזירוע ולסיים את השרטוט של שרוול בשני חלקים באופן תואם לבד ולעיצוב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Excuse me. I've been drafting contracts since kindergarten.

סליחה, אני עורך חוזים מגיל קטן.

מקור: The Big Bang Theory Season 9

You guys are drafting your fantasy accounting firms.

אתם עורכים את משרדי הנהלת חשבונות הפנטזיה שלכם.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

We have Donald Blythe drafting the legislation.

יש לנו את דונלד בלית' שעורך את החקיקה.

מקור: House of Cards

In secret, they began drafting their message.

בסתר, הם החלו לערוך את ההודעה שלהם.

מקור: TED-Ed (video version)

It is not a problem of drafting.

זו לא בעיה של עריכה.

מקור: Conservative speeches

It's true, the freedom of drafting is also the responsibility of drafting.

נכון, החופש של עריכה הוא גם אחריות של עריכה.

מקור: Crash Course Writing Series

Some companies are drafting new guidelines for EV-driving employees.

לחברות מסוימות יש הנחיות חדשות לעובדים הנהגים של רכבים חשמליים.

מקור: NPR News January 2014 Compilation

Drafting is not a Civil Service monopoly, you know?

עריכה אינה מונופול של שירות המדינה, אתה יודע?

מקור: Yes, Minister Season 1

We can trust them with the drafting of the agreement.

אפשר לסמוך עליהם עם עריכת ההסכם.

מקור: Foreign Trade English Topics King

His senior aides were drafting different versions of it for him?

העוזרים הבכירים שלו הכינו גרסאות שונות שלו בשבילו?

מקור: NPR News November 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו