planning

[ארה"ב]/ˈplænɪŋ/
[בריטניה]/ˈplænɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תהליך תכנון משהו
v. לתכנן או לעצב משהו; להתכוון לעשות משהו

צירופים וביטויים

strategic planning

תכנון אסטרטגי

long-term planning

תכנון ארוך טווח

future planning

תכנון עתידי

detailed planning

תכנון מפורט

financial planning

תכנון פיננסי

urban planning

תכנון עירוני

family planning

תכנון משפחה

city planning

תכנון עירוני

overall planning

תכנון כללי

development planning

תכנון פיתוח

network planning

תכנון רשת

production planning

תכנון ייצור

town planning

תכנון עירוני

process planning

תכנון תהליכים

project planning

תכנון פרויקטים

planning commission

ועדת תכנון

tax planning

תכנון מס

land use planning

תכנון שימוש בקרקע

career planning

תכנון קריירה

marketing planning

תכנון שיווק

planning area

אזור תכנון

business planning

תכנון עסקי

planning department

מחלקה לתכנון

דוגמאות למשפטים

They are planning for an outing.

הם מתכננים לצאת לטיול.

they were planning a garden.

הם תכננו גינה.

The gang are planning a robbery.

הכנופיה מתכננת שוד

the biannual meeting of the planning committee.

פגישה דו-שנתית של ועדת התכנון.

he's planning to call on Katherine today.

הוא מתכנן להתקשר לקתרין היום.

we're planning to install a new shower.

אנחנו מתכננים להתקין מקלחת חדשה.

this is mighty early to be planning a presidential campaign.

זה מוקדם מאוד לתכנן קמפיין נשיאותי

they were planning a trip to Egypt.

הם תכננו טיול למצרים.

planning restrictions on commercial development.

תכנון הגבלות על פיתוח מסחרי.

planning to hook a fur coat;

מתכנן לתלות מעיל פרווה;

wrote that she was planning to visit.

כתב/ה שהיא מתכננת לבקר.

The gang were / was planning a robbery of a bank.

הכנופיה תכננה שוד של בנק

The Government is / are planning new tax increases.

הממשלה מתכננת העלאות מס חדשות.

We're planning to travel round the globe.

אנחנו מתכננים לנסוע מסביב לעולם.

He was planning to knock off the library.

הוא תכנן לעזוב את הספרייה.

The city is planning to build a municipal library.

העיר מתכננת לבנות ספרייה עירונית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Even if you're not planning on buying anything.

גם אם אתה לא מתכנן לקנות משהו.

מקור: Trendy technology major events!

Later this year, they are planning a trip to Patagonia.

מאוחר יותר השנה, הם מתכננים טיול לפטגוניה.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

How much are we planning the offering?

כמה אנחנו מתכננים את ההצעה?

מקור: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

And they manage financial planning and reporting.

והם מנהלים תכנון פיננסי ודיווח.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

Labour likewise wants to discontinue local planning where councils oppose development.

מפלגת העבודה רוצה לבטל גם תכנון מקומי במקומות שבהם מועצות מתנגדות לפיתוח.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

I did not know what she was planning.

לא ידעתי מה היא מתכננת.

מקור: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)

This woman studies family planning and birth control.

אישה זו חוקרת תכנון משפחה ובקרת לידה.

מקור: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Barbara is not planning to stop anytime soon.

ברברה לא מתכננת להפסיק בזמן הקרוב.

מקור: VOA Special May 2023 Collection

D. great deals that people are busy planning.

ד. עסקאות טובות שאנשים עסוקים בתכנון.

מקור: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam Questions

You think Greer's planning to kill Finch?

אתה חושב שגרר מתכנן להרוג את פינץ'?

מקור: Person of Interest Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו