drift

[ארה"ב]/drɪft/
[בריטניה]/drɪft/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שיטפון, מגמה
vi. לשוטף, לזוז בצורה שוטפת
vt. לגרום לשוטף

צירופים וביטויים

drift away

ללכת לאיבוד

drift off

לצלול לתוך

drift apart

לִרְחֹק

drift along

לצוף לאורך

drift down

לצלול מטה

temperature drift

סטייה בטמפרטורה

genetic drift

סחף גנטי

zero drift

סחף אפס

drift into

לצלול לתוך

baseline drift

סטייה מרמה בסיסית

drift sand

חול סחף

drift tube

צינור סחף

drift angle

זווית סחף

frequency drift

סחף בתדר

wind drift

סחף רוח

drift velocity

מהירות סחף

drift region

אזור סחף

continental drift

תזוזת יבשת

low drift

סחף נמוך

drift out

לצאת מהסחף

on the drift

בסחף

דוגמאות למשפטים

there was a drift to the towns.

הייתה תנועה אל עבר הערים.

a drift of daffodils.

תנופת נרקיסים.

the drift of the tide

התנועה של הגאות.

catch the drift of an argument

לתפוס את הזרם של ויכוח

There is a slow drift into crisis.

ישנה תנועה איטית לעבר משבר.

caught the drift of the conversation.

תפסה את הכיוון של השיחה.

snow drifting in furrows.

שלג שנודף בשורות.

people began to drift away.

אנשים החלו לנדוד.

a drift towards liberalism

תנועה לעבר ליברליזם.

The snow drifts in heaps.

השלג מצטבר בגושים.

The drift of opinion was against war.

התנועה של הדעות הייתה נגד מלחמה.

the yacht was drifting broadside to the wind.

היאכטה צפה כשצדדיה פונים לרוח.

I was drifting off to sleep.

הייתי נרדם.

the ship was drifting to leeward .

הספינה נדחפה לכיוון הרוח.

an indefinite moratorium on the use of drift nets.

moratorium בלתי מוגדר על השימוש ברשתות דריפט.

the military regime drifted rightwards.

המשטר הצבאי התקדם ימינה.

The boat drifted out to the sea.

הסירה נדחפה אל הים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

My mind starts drifted and always drifted toward basketball, always, always.

המוח שלי מתחיל לנדוד ותמיד נדד לכיוון הכדורסל, תמיד, תמיד.

מקור: 2016 Most Popular Selected Compilation

And then slowly they all drifted away.

ואז לאט לאט הם כולם החלו לנדוד משם.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Apple drifted too far away from its roots.

אפל הסתחרר רחוק מדי משורשיו.

מקור: Steve Jobs: The Lost Interview

Now, it's drifting around the Antarctic peninsula.

עכשיו, זה נודד סביב חצי האי אנטארקטיקה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

I'm sorry, I got bored and drifted off.

סליחה, התעיינתי והתחלתי לנדוד.

מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

I was soon bored, and my mind would drift.

עד מהרה התעיינתי, והמוח שלי היה מתחיל לנדוד.

מקור: Rich Dad Poor Dad

Eugene's raft is also drifting in that direction.

הרפסודה של יוג'ין גם נודדת לכיוון הזה.

מקור: America The Story of Us

A little aquatic microbe called a cyanobacterium drifts by.

מיקרואורגניזם ימי קטן בשם ציאנובקטריה עובר על פניו.

מקור: Crash Course Botany

My marriage had drifted us away from each other.

הנישואין שלי גרמו לנו לנדוד אחד מהשני.

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes

Sea ice is now drifting faster.

קרח ימי כעת נודד מהר יותר.

מקור: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו