dudding

[ארה"ב]/dʌd/
[בריטניה]/dʌd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם או דבר חסר תועלת, בזבוז
adj. פגום, לא מושלם

צירופים וביטויים

dud car

דוד מכונית

dud investment

השקעה דוד

total dud

דוד מוחלט

expensive dud

דוד יקר

דוגמאות למשפטים

a dud ignition switch.

מתג הצתה לא תקין

charged with issuing dud cheques.

האשים בהנפקת צ'קים לא תקינים

got all duded up for the show.

התלהבנו מאוד לקראת ההופעה

There were some cool dudes in sunglasses standing about.

היו שם כמה טיפוסים מגניבים עם משקפי שמש שעמדו מסביב

Stone looked terrific in Western duds playing something of a distaff version of a Clint Eastwood-like gunfighter.

סטון נראתה נהדר בתלבושות מערביות, משחקת מעין גרסה נשית של כובש בסגנון קלינט איסטווד.

The fireworks were a dud and didn't go off as planned.

הזיקוקים היו לא תקינים ולא התפוצצו כפי שתוכנן

He tried to start the old car, but it turned out to be a dud.

הוא ניסה להתניע את המכונית הישנה, אבל התברר שהיא לא תקינה

The new action movie turned out to be a dud with terrible reviews.

הסרט האקשן החדש התגלה ככישלון עם ביקורות נוראיות

The experiment was a dud and didn't produce any meaningful results.

הניסוי היה לא תקין ולא הפיק תוצאות משמעותיות

The party was a dud with no music or entertainment.

האירוע היה כישלון בלי מוזיקה או בידור

The investment turned out to be a dud, losing all the money.

ההשקעה התגלתה ככישלון, איבדה את כל הכסף

The plan to surprise her was a dud when she found out beforehand.

התוכנית להפתיע אותה כשלה כשהיא גילתה זאת מראש

The new product launch was a dud with low sales and interest.

השקת המוצר החדש כשלה עם מכירות ורצון נמוכים

The joke he told was a dud, and no one laughed.

הבדיחה שהוא סיפר לא הצליחה, ואף אחד לא צחק

The team's strategy was a dud and led to a loss in the game.

האסטרטגיה של הקבוצה כשלה והובילה להפסד במשחק

דוגמאות מהעולם האמיתי

Your case is a dud. Deal with it.

התיק שלך הוא חבלה. התמודד עם זה.

מקור: Out of Control Season 3

How do you like the duds, Monsieur Hamilton?

איך אתה אוהב את הבגדים, מר המילטון?

מקור: Super Girl Season 2 S02

Get that foolish Prissy to pack her little duds.

תבקש מהפריסי הטיפש לארוז את הבגדים הקטנים שלה.

מקור: Gone with the Wind

If you're not familiar with that song, those puns are total dud.

אם אינך מכיר את השיר הזה, המשחקי מילים האלה הם חבלה מוחלטת.

מקור: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

It could be a dud, but we have no way of knowing.

זה יכול להיות חבלה, אבל אין לנו דרך לדעת.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

Even a party that bombs can be called a dud or a flop.

גם מסיבה שנופלת דיחוינית אפשר לקרוא לה חבלה או כישלון.

מקור: VOA Special November 2019 Collection

Ha-ha. If you came over here to gloat, I already know it's a dud.

ההה. אם באת לכאן כדי לגחך, אני כבר יודע שזה חבלה.

מקור: Modern Family - Season 01

There's a 40 percent chance it's a dud, but y-you should still stay back.

יש סיכוי של 40 אחוזים שזה חבלה, אבל עדיין כדאי להתרחק.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Now, I'm you, with some fancy duds.

עכשיו, אני אתה, עם כמה בגדים יפים.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

No, I don't mean to be Ruth Baby, but some might Snicker, calling that record a dud.

לא, אני לא מתכוון להיות רות בייבי, אבל חלקם עלולים לצחוק, ולקרוא להקלטה הזאת חבלה.

מקור: CNN 10 Student English February 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו