fiasco

[ארה"ב]/fiˈæskəʊ/
[בריטניה]/fiˈæskoʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כישלון מוחלט, אסון.
Word Forms
Pluralfiascos

צירופים וביטויים

complete fiasco

כשלון מוחלט

דוגמאות למשפטים

The meeting was a fiasco from start to finish.

הפגישה הייתה כישלון מההתחלה ועד הסוף.

Their attempts to make public disorder ended in fiasco.

הניסיונות שלהם לגרום להפרעה ציבורית הסתיימו בכישלון.

he singled out the pit closures fiasco as an example of how the government has messed up.

הוא בחר בסקנדל סגירת הבורות כדוגמה לאיך הממשלה התנהלה בצורה גרועה.

The event turned into a fiasco due to poor planning.

האירוע הפך לכישלון עקב תכנון לקוי.

The project was a complete fiasco from start to finish.

הפרויקט היה כישלון מוחלט מההתחלה ועד הסוף.

The company tried to cover up the fiasco with misleading statements.

החברה ניסתה להסתיר את הכישלון באמצעות הצהרות מטעות.

The product launch was a fiasco with many technical issues.

השקת המוצר הייתה כישלון עם בעיות טכניות רבות.

The team's miscommunication led to a fiasco during the presentation.

תקשורת שגויה של הצוות הובילה לכישלון במהלך המצגת.

The political scandal was a fiasco for the entire administration.

השחיתות הפוליטית הייתה כישלון עבור כל הממשל.

The concert turned into a fiasco when the main act didn't show up.

הקונצרט הפך לכישלון כאשר הלהקה הראשית לא הופיעה.

The merger between the two companies ended in a fiasco.

המיזוג בין שתי החברות הסתיים בכישלון.

The campaign was a fiasco due to a series of strategic errors.

הקמפיין היה כישלון עקב סדרה של טעויות אסטרטגיות.

The fiasco resulted in major financial losses for the company.

הכישלון גרם להפסדים כספיים משמעותיים לחברה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We don't want a repeat of last night's pork fiasco.

אנחנו לא רוצים שוב חזרה לפרשת הפורק של הלילה.

מקור: Desperate Housewives Season 7

" Does he still, after the fiasco at the Ministry? "

האם הוא עדיין, אחרי הכישלון במשרד?

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Mr Hollande's Socialist government wants to avoid a fresh fiasco over jobs and industry.

ממשלתו הסוציליסטית של מר הולנד רוצה להימנע מכישלון נוסף בנוגע למשרות ולתעשייה.

מקור: The Economist (Summary)

The Italians use the word fiasco in a phrase that literally means to make a bottle.

האיטלקים משתמשים במילה "פיאסקו" בביטוי שמשמעותו המילולית היא להכין בקבוק.

מקור: VOA Special October 2018 Collection

Another Minute Maid fiasco. -That's right.

פיאסקו נוסף של מינץ' מייד. - צודק.

מקור: Friends Season 6

This whole fiasco we've just talked about is called syndrome of inappropriate antidiuretic hormone, often abbreviated as SIADH.

כל הפיאסקו עליו דיברנו זה עתה נקרא תסמונת של הורמון אנטי-דיורטי לא הולם, לרוב מקוצר ל-SIADH.

מקור: Osmosis - Endocrine

From where she was injured during the whole fiasco at the Statue of Liberty.

ממקום שבו נפצעה במהלך כל הפיאסקו בסטטואה של החירות.

מקור: Spider-Man: No Way Home

That was the chairman of my board. This Lynette thing is turning into a fiasco.

זה היה יו"ר הדירקטוריון שלי. העניין של לינטה הופך לפיאסקו.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

According to the Oxford English Dictionary, fiasco entered English in the mid-1800s.

לפי מילון אוקספורד לאנגלית, המילה "פיאסקו" נכנסה לאנגלית בשנות ה-1800 המוקדמות.

מקור: VOA Special October 2018 Collection

We are still far from a fiasco.

עדיין אנחנו רחוקים מפיאסקו.

מקור: VOA Special October 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו