duty

[ארה"ב]/ˈdjuːti/
[בריטניה]/ˈduːti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n.אחריות; חובת;מכס

צירופים וביטויים

fulfilling duty

מילוי תפקיד

neglecting duty

הזנחת תפקיד

legal duty

תפקיד משפטי

moral duty

תפקיד מוסרי

on duty

בתפקיד

heavy duty

עבודה כבדה

custom duty

מיסורי מכס

duty cycle

מחזור חובה

stamp duty

מס בולים

off duty

לא בתפקיד

sense of duty

תחושת אחריות

duty ratio

יחס תפקידים

duty free

נמטריקס

light duty

תפקיד קל

active duty

שירות פעיל

duty of care

חובת זהירות

customs duty

מכס

import duty

מס יבוא

fiduciary duty

תפקיד נאמנות

duty bound

מחויב

high duty

תפקיד גבוה

do your duty

מלאו את תפקידכם

neglect of duty

הזנחת חובה

דוגמאות למשפטים

the bag of duty-free.

שק של נמנעי מס

it's my duty to uphold the law.

זו החובה שלי לשמור על החוק.

a fifteen-minute duty visit.

ביקור חובה של חמישה עשר דקות.

the rate of excise duty on spirits.

שיעור מס הבלטה על משקאות חריפים.

next week's duty roster.

רשימת המשמרות של השבוע הבא.

a tour of duty in Northern Ireland.

תורנות בשירות בצפון אירלנד.

The children send their duty to their teachers.

הילדים שולחים את הערצתם למורים שלהם.

The protection of the country is the duty of everyone.

ההגנה על המדינה היא החובה של כולם.

report for duty at the worksite

התייצבו לתפקיד באתר.

the duty of feasance in nonfeasance;

החובה לעשות או לא לעשות;

This duty is paramount to all the others.

חובה זו היא מעל לכל האחרות.

This log will do duty for a table.

יומן זה ישמש כתחליף לטבלה.

I have a duty to perform.

יש לי חובה לבצע.

I was off duty yesterday.

הייתי בחופש אתמול.

The man on duty rang an alarm.

האיש שתורן צלצל בפעמון.

this pistol is the right choice for on-duty or off-duty carry.

אקדח זה הוא הבחירה הנכונה לנשיאה בתפקיד או בחופש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

All nations have a duty to act.

לכל האומות יש חובה לפעול.

מקור: VOA Daily Standard October 2019 Collection

" No matter;do your duty, " repeated Garrone.

"לא משנה; תעשו את החובה שלכם," חזר גארון.

מקור: "Education of Love" December

We all have our duties, even Arthur.

לנו יש את החובות שלנו, אפילו לארתור.

מקור: The Legend of Merlin

I saw the loneliness of that terrible Pacific duty.

ראיתי את הבדידות של אותה משימה נוראה באוקיינוס השקט.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

" Man the boundaries, protect us, do your duty to our school! "

" מאני את הגבולות, הגנו עלינו, תעשו את החובה שלכם לבית הספר שלנו! "

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

China lifted the duties the next working day.

סין ביטלה את החובות ביום העבודה הבא.

מקור: The Economist - International

In its own good time it will resume its duties.

בזמן שלה, היא תחזור על החובות שלה.

מקור: The machine has stopped operating.

As a result, Professor Keating's duties have been reassigned.

כתוצאה מכך, תפקידיו של פרופסור קיטינג שובצו מחדש.

מקור: Out of Control Season 3

The brave soldiers did their duty, careless of dangers and discomforts.

החיילים האמיצים מילאו את חובתם, לא אכפת להם מסכנות ואי נוחות.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

This is about voting being our duty.

זה עוסק בהצבעה כחובתנו.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו