earwig

[ארה"ב]/'ɪəwɪg/
[בריטניה]/'ɪrwɪɡ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מרגל\nvt. להטריד בסתר.
Word Forms
Pluralearwigs
Past Tenseearwigged
Present Participleearwigging

דוגמאות למשפטים

I heard an earwig in the garden last night.

שמעתי חיפושן בגינה בלילה.

She had an earwig about the upcoming exam.

היה לה חשש לגבי הבחינה הקרובה.

He couldn't shake off the earwig that he might have left the stove on.

הוא לא הצליח להיפטר מהחשש שאולי השאיר את הכיריים דולקות.

The earwig of failure constantly haunted him.

החשש מכישלון רדף אחריו ללא הרף.

I need to get rid of this earwig that I forgot to lock the door.

אני צריך להיפטר מהחשש שכחתי לנעול את הדלת.

The earwig of doubt crept into her mind.

החשש החליק לתוך מחשבותיה.

He couldn't focus on his work because of the earwig of uncertainty.

הוא לא הצליח להתרכז בעבודתו בגלל חוסר הוודאות.

She couldn't sleep because of the earwig of anxiety about the presentation.

היא לא הצליחה לישון בגלל החרדה לגבי המצגת.

The earwig of jealousy gnawed at her heart.

הקנאה הציקה לליבה.

He couldn't enjoy the party due to the earwig of guilt for missing his friend's call.

הוא לא הצליח ליהנות מהמסיבה בגלל האשמה על שלא ענה לשיחת חברו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The Beetle received an invitation from the earwigs, and he visited their house.

הפרפר קיבל הזמנה מהחפשפנים, והוא ביקר בביתם.

מקור: 101 Children's English Stories

You is hearing only thumping loud noises with those little earwigs of yours.

אתה שומע רק רעשים מחרישים באוזניים בגלל החפשפנים הקטנים שלך.

מקור: Dream Blower Giant

Yes, Puppet, a little old man in a cave makes electricity from a earwig droppings.

כן, בובת, איש זקן קטן במערה מייצר חשמל מצואות של חפשפן.

מקור: The Growth History of a Little Princess

On the menu today, we have millipedes, beetles, ants, termites, caterpillars, earwigs, eggs from snakes, and tortoises.

בתפריט היום, יש לנו צרצרים, פרפרים, נמלים, מזיקים, זחלים, חפשפנים, ביצים של נחשים ובבונים.

מקור: National Geographic (Children's Section)

But when the young earwigs tried to pull his mustache, he left the place searching for a manure pile.

אבל כשחפשפנים צעירים ניסו למשוך את הזקן שלו, הוא עזב את המקום בחיפוש אחר ערימת זבל.

מקור: 101 Children's English Stories

And then I'd have a little earwig in my ear with take six's dialogue of Elliot and Beverly would slot into those pauses.

ואז יהיה לי חפשפן קטן באוזן שלי, עם דיאלוג של אליוט וברברה היה משתלב בהפסקות.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

'A big fat earwig is very tasty, ' Grandma said, licking her lips.

“חפשפן שמנמן וגדול מאוד טעים מאוד,” אמרה סבתא, ליקקה את שפתיה.

מקור: Roddar

So you've got to bite the earwig first, chop chop, before it bites you.' George started edging towards the door.

אז אתה צריך לנשוך את החפשפן קודם כל, צ'ופ צ'ופ, לפני שהוא ינשוך אותך,” ג'ורג' התחיל להתקרב לדלת.

מקור: Roddar

Yeah, even your sneaky little earwig.

כן, אפילו החפשפן הקטן והמניפולטיבי שלך.

מקור: American TV series POI: Person of Interest Season 1

He led her to the kitchen garden where no one was likely to come, and this time Miss Wilkinson did not think of earwigs. He kissed her passionately.

הוא הוביל אותה לגינת הירקות שבה אף אחד לא סביר שיבוא, ופעם הזאת מיס וילקינסון לא חשבה על חפשפנים. הוא נישק אותה בתשוקה.

מקור: The Shackles of Life (Part One)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו