pointless

[ארה"ב]/ˈpɔɪntləs/
[בריטניה]/ˈpɔɪntləs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ללא מטרה או שימוש; שאין לו תוצאה
adv. בדרך שהיא חסרת משמעות או חסרת תועלת
n. מצב של חוסר משמעות או ריקנות

דוגמאות למשפטים

a nugatory and pointless observation.

תצפית נילית וחסרת טעם.

speculating like this is a pointless exercise.

ניחוש כזה הוא תרגיל חסר תועלת.

In the end it proved a pointless exercise.

בסופו של דבר התברר שזה תרגיל חסר תועלת.

a pointless dispute over niggling details.

ויכוח חסר תכלית על פרטים קטנים.

dissipating their energies in pointless argument;

בזבזת את האנרגיה שלהם בוויכוח חסר תועלת;

She considered it pointless to plan in too much detail.

היא חשבה שזה חסר תועלת לתכנן בפירוט רב מדי.

The host bored his guests with a long and pointless anecdote.

המאחר שיעשע את האורחים שלו עם אנקדוטה ארוכה וחסרת תועלת.

pointless attempts to rescue the victims of the raging fire.

ניסיונות חסרי תועלת להציל את הקורבנות של השריפה הבוערת.

He asked them all kinds of pointless questions, stalling for time.

הוא שאל אותם שאלות חסרות תועלת מכל הסוגים, כדי לגרור זמן.

We don't know all the circumstances, so it would be pointless to speculate.

אנחנו לא יודעים את כל הנסיבות, אז יהיה חסר תועלת לשער.

DISCARDABLE tells the system it may swap the resource memory to disk when it's not being used in order to conserve system resources (essentially pointless).

ניתן לזרוק אומר למערכת שניתן להחליף את זיכרון המשאב לדיסק כאשר הוא לא בשימוש כדי לחסוך במשאבי מערכת (בגדר חסר תועלת).

דוגמאות מהעולם האמיתי

Why is everything here completely pointless?

למה כל דבר כאן לגמרי חסר תכלית?

מקור: Charlie and the Chocolate Factory

Why would anyone do something as pointless as beating a dead animal?

למה מישהו יעשה משהו חסר תכלית כמו להכות חיה מתה?

מקור: VOA Slow English - Word Stories

I think that confidence on its own is completely and utterly pointless.

אני חושב שבטחון כשלעצמו הוא לגמרי חסר תכלית.

מקור: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

I have some puns about broken pencils, I could tell, but they're pointless.

יש לי כמה משחקי מילים על עפרונות שבורים, הייתי יכול לספר, אבל הם חסרי תכלית.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Probably because everything is pointless and meaningless.

כנראה כי כל דבר חסר תכלית וחסר משמעות.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Today we talk about pointless, useless actions.

היום אנחנו מדברים על פעולות חסרות תכלית וחסרות תועלת.

מקור: VOA Special September 2022 Collection

This was pointless, Jon thought. Pointless, fruitless, hopeless. " Thank you for your counsel, my lords" .

זה היה חסר תכלית, חשב ג'ון. חסר תכלית, חסר פרי, חסר תקווה. " תודה על עצתכם, הודורות שלי" .

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

It seemed pointless but I think that's a shame!

זה נראה חסר תכלית אבל אני חושב שזה חבל!

מקור: Emma's delicious English

And in the future AI will make jobs kind of pointless.

ובבעתי AI יגרום לעבודות להיות מעין חסרות תכלית.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Sometimes everything just feels completely pointless.

לפעמים הכל פשוט מרגיש לגמרי חסר תכלית.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו