else

[ארה"ב]/els/
[בריטניה]/ɛls/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בנוסף; בנוסף למה שנאמר; אחרת
adj. שונה; אחר; נוסף

צירופים וביטויים

something else

משהו אחר

everyone else

כולם אחרת

anywhere else

בכל מקום אחר

someone else

מישהו אחר

anything else

כל דבר אחר

or else

אחרת

nothing else

שום דבר אחר

somebody else

מישהו אחר

all else

הכל אחר

somewhere else

במקום אחר

anybody else

אחרים

nobody else

אף אחד אחר

who else

מי עוד

nothing else than

שום דבר מלבד

דוגמאות למשפטים

Who else's? (= Whose else ?)

של מי עוד?

Be there on time or else!

היה שם בזמן או לא!

No one else but Sam saw the accident (omit else ). ·

אף אחד אחר חוץ מסאם לא ראה את התאונה (יש להשמיט את "אחר"). ·

all else pales by comparison.

כל השאר דוהה בהשוואה.

knocking off someone else's ideas.

גניבת רעיונות של מישהו אחר.

I haven't told anyone else yet.

אני עדיין לא סיפרתי לאף אחד אחר.

Was that someone else aware of the accident?

האם מישהו אחר ידע על התאונה?

Make haste, or (else) you'll be late.

מהר, או (אחרת) תהיה מאחר.

everybody else (=all the others)

כולם אחרים (=כולם האחרים)

What else did she say?

מה עוד היא אמרה?

Little else remains to be done.

מעט מאוד נותר לעשות.

Little else remains to be done today.

מעט מאוד נותר לעשות היום.

She is senior to everyone else in the company.

היא בכירה מכולם בחברה.

What else did they say?

מה עוד הם אמרו?

Who else's raincoat can this be?

של מי עוד יכול להיות מעיל הגשם הזה?

There was something else eating at him.

היה משהו אחר שאכל אותו.

Be careful, or else you will make a mistake.

היזהר, או שאחרת תעשה טעות.

That proposal is nothing else other than a patchwork.

ההצעה הזאת היא דבר וחצי בלבד, פשוט טלא פוגע.

plagiarise someone else’s ideas

לגנוב את רעיונות של מישהו אחר

דוגמאות מהעולם האמיתי

Is there anywhere else I could try?

האם יש עוד מקום שאני יכול לנסות?

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

Does the pain seem to move anywhere else?

האם הכאב נראה זז למקום אחר?

מקור: Doctor-Patient Conversation in English

I actually have plans of moving somewhere else.

יש לי תוכניות לעבור למקום אחר.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.

בינתיים, אין מהפכה מדעית בשום מקום אחר.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Why not try to apply it somewhere else?

למה לא לנסות להחיל אותו במקום אחר?

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Some of the species don't exist anywhere else.

חלק מהמינים לא קיימים בשום מקום אחר.

מקור: Environment and Science

Don't you have somewhere else to be a nitwit?

האם אין לך מקום אחר ללכת אליו ולהיות טפש?

מקור: Anime news

Are you busy because we can go somewhere else?

האם אתה עסוק כי אנחנו יכולים ללכת למקום אחר?

מקור: Never learn English.

Is there anything else anyone else wants to say?

האם יש משהו נוסף שמישהו אחר רוצה להגיד?

מקור: Grandparents' Business English Class

Do you want this taxi to stop somewhere else?

האם אתה רוצה שהמונית תעצור במקום אחר?

מקור: Our Day This Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו