the logic of this eluded most people.
הלוגיקה הזו החמיקה מרוב האנשים.
sleep still eluded her.
השינה עדיין החמיקה ממנה.
The criminal eluded the police.
הפושע החמיק מהמשטרה.
Your name eludes me.
השם שלך מחמיק ממני.
The suspect continues to elude the police.
החשוד ממשיך להימנע מהמשטרה.
eluded his pursuers.
החמיק ממשיכי הדרך שלו.
His name eludes me for the moment.
השם שלו מחמיק ממני לעת עתה.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
שם שמחמיק ממני תמיד; מטאפורה שמחמיקה מהם. ראה מילים נרדפות ב-escape
he managed to elude his pursuers by escaping into a bog.
הוא הצליח להתחמק ממשיכי הדרך שלו על ידי בריחה לתוך ביצה.
Nisus had eluded pursuit and was out of danger.
ניסוס התחמק מרדיפה והיה מחוץ לסכנה.
tried to evade jury duty. Toelude is to get away from artfully:
ניסה להתחמק מחובת חבר מושבעים. Toelude פירושו להתחמק בצורה מיומנת:
Their meaning would elude scholars for 50 years.
המשמעות שלהם הייתה מתחמקת מהמלומדים במשך 50 שנה.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI thought Botswana had long eluded the ivory walls but all evidence to the contrary.
חשבתי שבוטסואנה כבר מזמן התחמקה מהכותל השנהב, אבל כל העדויות הפוכות.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionThe suspect eluded a 12-hour manhunt before he was caught.
החשוד התחמק ממרדף שנמשך 12 שעות לפני שנלכד.
Source: AP Listening July 2019 CollectionBut the memory he most wanted to reclaim still eluded him.
אבל הזיכרון שהוא רצה להשיג שוב עדיין התחמק ממנו.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3No doubt his quick mind had already comprehended every aspect that eluded me.
מבלי ספק, המוח המהיר שלו הבין כבר כל היבט שהתחמק ממני.
Source: Twilight: EclipseThe answer to that question still eludes me.
התשובה לשאלה הזאת עדיין מתחמקת ממני.
Source: Lost Girl Season 2You say he was successful at laying the foundation, and yet peace still eludes the Middle East.
אתה אומר שהוא הצליח להניח את היסודות, אבל השלום עדיין מתחמק מהמזרח התיכון.
Source: PBS Interview Social SeriesThe gig economy has eluded them.
הכלכלה החופשית התחמקה מהם.
Source: Bloomberg BusinessweekSo far you have been fortunate in eluding us.
עד כה הייתם מודעים בהימנעותכם מאיתנו.
Source: Casablanca Original SoundtrackWhere was the haven? It eluded her but it was there, hidden, somewhere.
איפה היה המקלט? זה התחמק ממנה אבל היה שם, מוסתר, איפשהו.
Source: Gone with the Windthe logic of this eluded most people.
הלוגיקה הזו החמיקה מרוב האנשים.
sleep still eluded her.
השינה עדיין החמיקה ממנה.
The criminal eluded the police.
הפושע החמיק מהמשטרה.
Your name eludes me.
השם שלך מחמיק ממני.
The suspect continues to elude the police.
החשוד ממשיך להימנע מהמשטרה.
eluded his pursuers.
החמיק ממשיכי הדרך שלו.
His name eludes me for the moment.
השם שלו מחמיק ממני לעת עתה.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
שם שמחמיק ממני תמיד; מטאפורה שמחמיקה מהם. ראה מילים נרדפות ב-escape
he managed to elude his pursuers by escaping into a bog.
הוא הצליח להתחמק ממשיכי הדרך שלו על ידי בריחה לתוך ביצה.
Nisus had eluded pursuit and was out of danger.
ניסוס התחמק מרדיפה והיה מחוץ לסכנה.
tried to evade jury duty. Toelude is to get away from artfully:
ניסה להתחמק מחובת חבר מושבעים. Toelude פירושו להתחמק בצורה מיומנת:
Their meaning would elude scholars for 50 years.
המשמעות שלהם הייתה מתחמקת מהמלומדים במשך 50 שנה.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI thought Botswana had long eluded the ivory walls but all evidence to the contrary.
חשבתי שבוטסואנה כבר מזמן התחמקה מהכותל השנהב, אבל כל העדויות הפוכות.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionThe suspect eluded a 12-hour manhunt before he was caught.
החשוד התחמק ממרדף שנמשך 12 שעות לפני שנלכד.
Source: AP Listening July 2019 CollectionBut the memory he most wanted to reclaim still eluded him.
אבל הזיכרון שהוא רצה להשיג שוב עדיין התחמק ממנו.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3No doubt his quick mind had already comprehended every aspect that eluded me.
מבלי ספק, המוח המהיר שלו הבין כבר כל היבט שהתחמק ממני.
Source: Twilight: EclipseThe answer to that question still eludes me.
התשובה לשאלה הזאת עדיין מתחמקת ממני.
Source: Lost Girl Season 2You say he was successful at laying the foundation, and yet peace still eludes the Middle East.
אתה אומר שהוא הצליח להניח את היסודות, אבל השלום עדיין מתחמק מהמזרח התיכון.
Source: PBS Interview Social SeriesThe gig economy has eluded them.
הכלכלה החופשית התחמקה מהם.
Source: Bloomberg BusinessweekSo far you have been fortunate in eluding us.
עד כה הייתם מודעים בהימנעותכם מאיתנו.
Source: Casablanca Original SoundtrackWhere was the haven? It eluded her but it was there, hidden, somewhere.
איפה היה המקלט? זה התחמק ממנה אבל היה שם, מוסתר, איפשהו.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now