embarkation

[US]/ˌembɑ:'keiʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. טעינה, עיסוק.
Word Forms

Example Sentences

The embarkation process at the airport was smooth and efficient.

תהליך העלייה למטוס בשדה התעופה היה חלק ויעיל.

Passengers were asked to proceed to the embarkation gate for boarding.

הנוסעים התבקשו לפנות לשער העלייה למטוס כדי לעלות על הסיפון.

The embarkation of goods onto the ship was completed before sunset.

העליית הסחורות על הספינה הושלמה לפני השקיעה.

They were delayed due to the embarkation of additional cargo.

הם היו בעיכוב עקב העלאת מטען נוסף.

Embarkation on the cruise ship began early in the morning.

העלייה לאוניית השעשועים החלה מוקדם בבוקר.

The embarkation point for the ferry was crowded with tourists.

נקודת העלייה למעבורת הייתה עמוסה בתיירים.

The embarkation area was well-organized with clear signage.

אזור העלייה היה מאורגן היטב עם שלטי דרך ברורים.

Passengers were required to show their boarding passes during embarkation.

הנוסעים נדרשו להציג את כרטיסי העלייה שלהם במהלך העלייה.

The embarkation process for the train was delayed due to technical issues.

תהליך העלייה לרכבת התעכב עקב בעיות טכניות.

Embarkation onto the bus was done in an orderly manner.

העלייה לאוטובוס בוצעה בצורה מסודרת.

Real-world Examples

30.lower no. 1 lifeboat alongside embarkation deck and report . no. 1 lifeboat alongside embarkation deck.

30.lower no. 1 lifeboat alongside embarkation deck and report . no. 1 lifeboat alongside embarkation deck.

Source: Maritime English listening

Lisbon became the great embarkation point.

ליסבון הפך לנקודת העלייה הגדולה.

Source: Casablanca Original Soundtrack

21.passenger and crew. Follow the lifeboatman to the lifeboat stations on the embarkation deck.

21. נוסעים ואנשי צוות. עקבו אחר מפקד הסירות הצלה לתחנות סירות ההצלה על הסיפון להעלות.

Source: Maritime English listening

30.stand-by engine and shorten chain to 2 shackkes for pilot embarkation

30. שמור על המנוע מוכן והקטן את השרשרת ל-2 שקקים להעלת הטייס.

Source: Maritime English listening

The young man was regarding his embarkation with aloof cynicism as Doctor Diver approached.

הצעיר התייחס להעלותו בציניות מרוחקת כשהגיע דוקטור דיבר.

Source: The Night is Gentle (Part Two)

Are you sure this is the embarkation area?

האם אתה בטוח שזה אזור העלייה?

Source: 2009 ESLPod

You park your car, or you get out of your taxi, and then you walk onto the ship;that's the embarkation.

אתה חונה את המכונית שלך, או שאתה יוצא מהמונית שלך, ואז אתה הולך על הספינה; זו ההעלמה.

Source: 2009 ESLPod

The predicate has the linking verb " became, " as well as the noun phrase " the great embarkation point" .

הנשוא כולל את הפועל המקשר "הפך", כמו גם את צירוף השמות "נקודת העלייה הגדולה".

Source: Peach Blossom Island Listening Practice

(2)Check to see that the disembarkation of the visitors and the embarkation or disembarkations of supernumeraries in accordance with the safety management records.

(2) בדוק כדי לוודא שההורדה של המבקרים והעלייה או ההורדות של אנשי צוות נוספים בהתאם לרשומות ניהול הבטיחות.

Source: Practical English for Ship Pilots

In the second sentence — " Lisbon became the great embarkation point" — you can see the basic linking verb pattern, even though the subject complement has several words.

במשפט השני — "ליסבון הפך לנקודת העלייה הגדולה" — אתה יכול לראות את דפוס הפועל המקשר הבסיסי, למרות שהמשלים הנושא מכיל כמה מילים.

Source: Peach Blossom Island Listening Practice

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now