emergencies

[ארה"ב]/iˈmɜːdʒənsi/
[בריטניה]/iˈmɜːrdʒənsi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב או סיטואציה שדורשים פעולה או תשומת לב מיידית; משבר או אירוע בלתי צפוי פתאומי; זמן של דחיפות רבה

צירופים וביטויים

emergency room

חדר חירום

emergency call

שיחת חירום

emergency response

Hebrew_translation

emergency services

שירותי חירום

in an emergency

במקרה חירום

in emergency

במצב חירום

emergency treatment

טיפול חירום

emergency measures

צעדי חירום

emergency department

מחלקה לטיפול חירום

state of emergency

מצב חירום

meet an emergency

להיתקל במקרה חירום

emergency power

חשח חירום

emergency situation

מצב חירום

emergency lighting

תאורת חירום

emergency meeting

ישיבת חירום

emergency medicine

רפואת חירום

medical emergency

מצב חירום רפואי

emergency exit

יציאת חירום

emergency relief

סיוע חירום

emergency aid

סיוע חירום

דוגמאות למשפטים

They took the emergency in their stride.

הם התמודדו עם החירום בנחישות.

invoke emergency powers.

להפעיל סמכויות חירום.

In an emergency, telephone the police.

במקרה חירום, התקשרו למשטרה.

emergency generators cut in.

גנרטורי חירום נכנסו לפעולה.

a doctor in emergency cleans the wound.

רופא בחירום מטפל בפצע.

their emergency rations ran out.

המנות חירום שלהם אזלו.

has an open hour for emergency cases.

יש שעה פתוחה למקרי חירום.

The emergency room pulsated with activity.

חדר המיון היה מלא בהתרגשות.

was taken to the emergency room in a state of syncope.

הוא/היא פונה/פונה לחדר המיון במצב של התעלפות.

yanked the emergency cord.

משך/משכה את החבל חירום.

a hospital that provides emergency care.

בית חולים המספק טיפול חירום.

a state of emergency; a voice full of emergency.

מצב חירום; קול מלא בדחיפות.

requisition vehicles to deal with an emergency

לגייס כלי רכב כדי להתמודד עם חירום.

The police must be able to react swiftly in an emergency.

המשטרה חייבת להיות מסוגלת להגיב במהירות במקרה חירום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They might be experiencing a medical emergency.

הם עלולים לחוות הליך חירום רפואי.

מקור: Graphic Information Show

Have you treated any real emergencies?

האם טיפלתם בהליכי חירום אמיתיים?

מקור: EnglishPod 181-270

The Indian medical association has declared a state of medical emergency.

האיגוד הרפואי ההודי הכריז על מצב חירום רפואי.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

The authorities have declared a medical emergency.

הרשויות הכריזו על הליך חירום רפואי.

מקור: BBC Listening Collection July 2022

Excuse me, but this is an emergency.

סליחה, אבל זוהי חירום.

מקור: Home Alone 2: Lost in New York

Well, in case of an emergency. -What kind of emergency?

ובכן, למקרה של חירום. -איזה סוג של חירום?

מקור: Friends Season 7

The presidents of these countries recognized the emergencies.

הנשיאים של מדינות אלה הכירו בהליכי חירום.

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

You could say that homelessness is a national emergency.

אפשר לומר שהחוסר בית הוא חירום לאומית.

מקור: VOA Daily Standard February 2019 Collection

So earlier this month, the president declared a national emergency.

אז בתחילת החודש, הנשיא הכריז על חירום לאומית.

מקור: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

An organ that's got your back in an emergency.

איבר שתומך בך במקרה של חירום.

מקור: Osmosis - Anatomy and Physiology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו