emphatically

[ארה"ב]/im'fætikəli/
[בריטניה]/ɪmˈfætɪklɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. עם הדגשה חזקה; בנחישות; בבירור.

דוגמאות למשפטים

She emphatically denied the accusations.

היא שללה בתוקף את ההאשמות.

He stated emphatically that he would not be attending the meeting.

הוא הצהיר בתוקף שהוא לא ישתתף בפגישה.

The professor emphasized emphatically the importance of studying regularly.

הפרופסור הדגיש בתוקף את החשיבות של לימודים קבועים.

The coach emphasized emphatically the need for teamwork.

המאמן הדגיש בתוקף את הצורך בעבודת צוות.

She nodded emphatically to show her agreement.

היא הנהנהה בתוקף כדי להראות את הסכמתה.

The CEO spoke emphatically about the company's future plans.

הנשיא הנהל דיבר בתוקף על תוכניות העתיד של החברה.

The judge ruled emphatically in favor of the plaintiff.

השופט פסק בתוקף לטובת התובע.

The mayor stated emphatically that the city would not tolerate any form of discrimination.

ראש העיר הצהיר בתוקף שהעיר לא תסבול שום צורה של אפליה.

The student argued emphatically for more resources for the school.

הסטודנט טען בתוקף על משאבים נוספים עבור בית הספר.

The scientist emphasized emphatically the need for further research in this area.

החוקר הדגיש בתוקף את הצורך במחקר נוסף בתחום זה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So yeah, I can't state it more emphatically.

כן, אני לא יכול להדגיש זאת יותר.

מקור: Cambridge top student book sharing

The Turkana boy was " very emphatically one of us."

הילד טורקנה היה "באופן נחרץ מאוד אחד מאיתנו".

מקור: A Brief History of Everything

Biden today denied that very emphatically.

ביידן דחה זאת היום באופן נחרץ.

מקור: NPR News August 2016 Compilation

" As soon as possible, " he emphatically repeated.

"ככל האפשר," הוא חזר על כך באופן נחרץ.

מקור: Brave New World

They were emphatically a people whose God was the Lord.

הם היו באופן נחרץ אנשים שהאל שלהם היה אדוני.

מקור: American Version Language Arts Volume 6

If you are wrong, admit it quickly and emphatically.

אם אתה טועה, הודו בכך במהירות ובנחרצות.

מקור: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)

Donald Trump has denied emphatically this account of the conversation.

דונלד טראמפ דחה באופן נחרץ את הדיווח הזה על השיחה.

מקור: BBC Listening Collection October 2017

" If 'twasn't my name's Simple, " said the Grandfer emphatically.

"אם לא היה זה שמי סיימפל," אמר הסבא באופן נחרץ.

מקור: Returning Home

Now, Prince Andrew has emphatically denied all of the allegations against him.

עכשיו, הנסיך אנדרו דחה באופן נחרץ את כל ההאשמות נגדו.

מקור: BBC Listening Collection August 2021

" I don't care what you say, Mr. O'Hara, " Mrs. Tarleton was saying emphatically.

"אני לא אכפת לי מה שאתה אומר, מר אוהרה," אמרה גברת טרלטון באופן נחרץ.

מקור: Gone with the Wind

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו