endeared

[ארה"ב]/ɪnˈdɪəd/
[בריטניה]/ɪnˈdɪrd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v.גרם למישהו לאהוב מישהו/משהו

צירופים וביטויים

endeared to me

אהוב עליי

endeared by love

אהוב על ידי אהבה

endeared by kindness

אהוב על ידי טוב לב

endeared to us

אהוב על ידינו

endeared to all

אהוב על כולם

endeared by friendship

אהוב על ידי ידידות

endeared through memories

אהוב דרך זיכרונות

endeared by laughter

אהוב על ידי צחוק

endeared to children

אהוב על הילדים

endeared by time

אהוב על ידי זמן

דוגמאות למשפטים

her kindness endeared her to everyone in the community.

הוֹד הֲכִינָתָה שֶׁלָּהּ גָּרֵם לְכֻלָּם בַּקְהִלָה לִהְיוֹת מְאַהֲבִים אוֹתָהּ.

the puppy's playful nature endeared it to the children.

הַטִּבּוּעַ הַשַּׂחְקוּתִי שֶׁלָּגּוּר גָּרֵם לַיּלָד לִהְיוֹת מְאַהֲבִים אוֹתוֹ.

his dedication to his work endeared him to his colleagues.

הַהִתְמַחֲקוּת שֶׁלּוֹ לַעֲבוֹדָה גָּרְמָה לַעֲמִידִים לִהְיוֹת מְאַהֲבִים אוֹתוֹ.

the movie's charming characters endeared it to audiences worldwide.

הַדְמוּיוֹת הָאֲדִימוֹת שֶׁל הַסּוֹד גָּרְמוּ לְצָפִיּוֹת בְּכָל הָעוֹלָם לִהְיוֹת מְאַהֲבִים אוֹתוֹ.

her unique style endeared her to fashion enthusiasts.

הַסִּגְנוֹן הַיּחוּדִי שֶׁלָּהּ גָּרֵם לְמַחֲבִיבִים שֶׁל אָזְיוֹן לִהְיוֹת מְאַהֲבִים אוֹתָהּ.

the author's relatable stories endeared her to readers.

הַסִּפּוּרִים הַמְּשַׁמְּחִים שֶׁל הַכּוֹתֵב גָּרְמוּ לִקְרָאִים לִהְיוֹת מְאַהֲבִים אוֹתָהּ.

his sense of humor endeared him to the audience.

הַחָשָׁה שֶׁלּוֹ לְהוּמֹר גָּרְמָה לְהַקְהָל לִהְיוֹת מְאַהֲבִים אוֹתוֹ.

the charity's efforts to help the needy endeared it to the public.

הַמַּהֲרָה שֶׁל הַצְּדָקָה לְעוֹזֵר לְאֶת הַצּוֹרְכִים גָּרְמָה לַצּוּבָר לִהְיוֹת מְאַהֲבִים אוֹתוֹ.

the team's resilience endeared them to their fans.

הַהִתְמַחֲקוּת שֶׁל הַקּוֹמָה גָּרְמָה לַמַּחֲבִיבִים לִהְיוֹת מְאַהֲבִים אוֹתָם.

her passion for teaching endeared her to her students.

הַתִּשּׁוּק שֶׁלָּהּ לְהוֹרָה גָּרֵם לִתּוֹדָעִים לִהְיוֹת מְאַהֲבִים אוֹתָהּ.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו