alienated

[ארה"ב]/'eiljəneitid/
[בריטניה]/ˈeljənetɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מרגיש מבודד ולא חלק מקבוצה.

צירופים וביטויים

feel alienated

מרגיש מנותק

become alienated

הופך למנותק

socially alienated

חברתית מנותק

emotionally alienated

רגשית מנותק

דוגמאות למשפטים

alienated from the society

מנותקים מהחברה

the picture is interpreted as allegorizing an alienated society.

התמונה מתפרשת כאלגוריה לחברה מנוכרת.

public art is a tonic that can enthuse alienated youth.

אמנות ציבורית היא תרפויטיקה שיכולה להלהיב צעירים מנוכרים.

She was alienated from her friend by her foolish behavior.

היא ניכרה מחברתה בשל התנהגותה הלא הגיונית.

The Prime Minister's policy alienated many of her followers.

המדיניות של ראש הממשלה ניכרה רבים מהתומכים שלה.

Young people are often alienated from the ideas of their parents.

צעירים רבים מנוכרים מרעיונות הוריהם.

His tendency to utter acrimonious remarks alienated his roomates.

הנטייה שלו להשמיע הערות חריפות הרחיקה את חברי הרמתו

His persistent antagonism caused his wife to be alienated from him.

העוינות המתמשכת שלו גרמה לאשתו להיות מנותקת ממנו.

In case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement.

במקרה ששתי הצדדים מסכימות לאפשר לניכרים להחזיק ברשותם ברציפות את הרכוש כאשר הזכות האמיתית של רכוש מנוכרת, הזכות האמיתית תיכנס לתוקף עם יעילות ההסכם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו