enlighteneds

[ארה"ב]/ɪnˈlaɪtɵnd/
[בריטניה]/ɪn'laɪtnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל ידע או תובנה; להיות פתוח מחשבה ומעודכן היטב.

צירופים וביטויים

intellectually enlightened

מוארים אינטלקטואלית

דוגמאות למשפטים

the ideology of enlightened despotism.

אידיאולוגיה של מונרכיה מוארת

He enlightened me on this subject.

הוא האיר אותי לנושא הזה

Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.

כריסטופר לא האיר את פְרַנְסִיס לגבי מערכת היחסים שלהם

the more enlightened employers offer better terms.

המעסיקים הנאורים יותר מציעים תנאים טובים יותר.

An enlightened government should permit the free expression of political opinion.

ממשלה מוארת צריכה לאפשר ביטוי חופשי של דעות פוליטיות

The child thought the world was flat until I enlightened him!

הילד חשב שהעולם שטוח עד שהאירתי אותו!

That's difficult for me to understand, however enlightened I may be with sun, moon, stearine, train oil, and tallow.

קשה לי להבין את זה, בכל זאת כמה שאני מואר עם שמש, ירח, סטרין, שמן רכבת ושומן

Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.

הקשיבו לשני הצדדים ותהיו מוארים, הקשיבו רק לצד אחד ותהיו אפלים

Interpreted correctly, these two words form an expression meaning that Moses was enlightened, that "the skin of his face shone" (as with a gloriole), as the KJV has it.

כשמתפרשים כהלכה, שני מילים אלה יוצרות ביטוי שמשמעותו שמוזס התעורר, ש"עור פניו הבזיק" (כמו עם גלוריולה), כפי שכתוב בגרסה המלך ג'יימס.

In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.

בתקופה הנוכחית, פדגוגיה אנושית חדשה באהאא'אללה האיר על הברית של באהאא'אללה שהתכונה החשובה ביותר שאנשים מודרניים צריכים הייתה "אחדות".

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's fascinating. How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?

מעניין. איך יכול אדם מואר כמו שילדון לבוא מאדם כמותך?

מקור: The Big Bang Theory Season 8

703. The enlightened man highlighted his mighty insight into the fright.

703. האדם המואר הדגיש את התובנה העזה שלו לגבי הפחד.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Do you think you enlightened the Administrator?

האם אתה חושב שהארה הנהג?

מקור: Go blank axis version

" Great is the King, our enlightened lord! "

" גדול הוא המלך, אדוננו המואר!"

מקור: Selected Modern Chinese Essays 1

Our sculpture shows him in his enlightened state.

הפסל שלנו מציג אותו במצבו המואר.

מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

So how do you become enlightened?

אז איך הופכים להיות מוארים?

מקור: Tales of Imagination and Creativity

The common good comes right out of enlightened thought.

הטוב המשותף נובע ישירות ממחשבה מוארת.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

He look enlightened to you, Sam? - Not particularly.

האם הוא נראה לך מואר, סם? - לא במיוחד.

מקור: Go blank axis version

" He was an enlightened being who was cruel, " she recalled.

"הוא היה ישות מוארת שהייתה אכזרית," היא נזכרה.

מקור: Steve Jobs Biography

After his dream, the Yellow Emperor felt enlightened.

אחרי החלום שלו, הקיסר הצהוב הרגיש מואר.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו