| Plural | entrails |
examining the entrails
[בדיקת מעיים]
digging copper out of the entrails of the earth.
חפירת נחושת ממעמקי האדמה
The surgeon carefully examined the entrails of the patient.
הרופא ניתח בקפידה את מעי המטופל.
The ritual involved the sacrifice of an animal and the reading of its entrails.
הטקס כלל את הקרבת חיה וקריאת מעיה.
The hunter gutted the deer and removed its entrails.
הצייד הפשיט את האייל והוציא את מעיו.
The fortune teller claimed to be able to predict the future by studying entrails.
המאגיסטראת טענה שהיא מסוגלת לחזות את העתיד על ידי לימוד מעיים.
The chef carefully cleaned the fish entrails before cooking.
השף ניקה בקפידה את מעי הדגים לפני הבישול.
The ancient practice of haruspicy involved examining entrails for signs of the future.
הפרקטיקה העתיקה של הראספציה כללה את בחינת מעיים לסימנים של העתיד.
The butcher removed the entrails from the slaughtered animal.
הקצב הוציא את המעיים מהחיות שנשחטו.
In some cultures, the entrails of certain animals are considered a delicacy.
בתרבויות מסוימות, מעיהם של בעלי חיים מסוימים נחשבים למעדן.
The veterinarian examined the cat's entrails to determine the cause of its illness.
הווטרינר בחן את המעיים של החתול כדי לקבוע את סיבת מחלתו.
The ancient Romans believed that the entrails of animals could reveal the will of the gods.
הרומאים הקדומים האמינו שמעיהם של בעלי חיים יכולים לחשוף את רצון האלים.
Not if it involves finding rat entrails in our new office, no.
לא אם זה כרוך במציאת מעי מעורב במשרד החדש שלנו, לא.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Then, she wrings the birds' necks and cuts them open to examine their entrails for divine messages.
אז היא מסובבתת את צווארי העופות ופורטת אותם כדי לבדוק את מעיהם הודעות אלוהיות.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTheir analysis of bat faeces and entrails shows nothing this time.
הניתוח שלהם של צואה של עטלפים ומעיים לא מראה דבר הפעם.
Source: Environment and ScienceJobs with titles like " gut snatcher" require people to work closely, slicing open pigs and pulling out entrails.
משרות עם שמות כמו "לוכד מעיים" דורשות מאנשים לעבוד בצמוד, לפרוס חזירים ולמשוך החוצה מעיים.
Source: New York TimesTheir reunion in its entrails blends biblical imagery with Freudian fever dream.
האיחוד שלהם בתוך מעיהם משלב דימויים מהתנ"ך עם חלום חם של פרויד.
Source: The Economist (Summary)Very good guide to all your basic fortune-telling methods— palmistry, crystal balls, bird entrails.”
מדריך טוב מאוד לכל שיטות הניבוי הבסיסיות שלך - קריאת כף יד, כדורי קריסטל, מעי עופות.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd the children began howling as if they already had frightful pains in their entrails.
והילדים החלו ליילל כאילו כבר היו להם כאבים נוראיים במעיים שלהם.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Perhaps. But before you can wind it again my cousin here will spill your entrails on the floor" .
אולי. אבל לפני שתוכל לגלגל אותו שוב, בן דוד שלי כאן ישפוך את המעיים שלך על הרצפה.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)While " garbage" originally meant giblets of a fowl or entrails and waste parts of an animal.
בעוד ש"זבל" במקור התכוון לדקיק של עוף או מעיים וחלקים מבוזבזים של בעל חיים.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Other than priests, there were also Augustus, who interpreted omens exposed to them through animal entrails and the flight of birds.
מלבד הכוהנים, היו גם אוגוסטוס, שפירשו אותות שהוצגו בפניהם באמצעות מעי בעלי חיים ותעופת העופות.
Source: Encyclopedia of World Historyexamining the entrails
[בדיקת מעיים]
digging copper out of the entrails of the earth.
חפירת נחושת ממעמקי האדמה
The surgeon carefully examined the entrails of the patient.
הרופא ניתח בקפידה את מעי המטופל.
The ritual involved the sacrifice of an animal and the reading of its entrails.
הטקס כלל את הקרבת חיה וקריאת מעיה.
The hunter gutted the deer and removed its entrails.
הצייד הפשיט את האייל והוציא את מעיו.
The fortune teller claimed to be able to predict the future by studying entrails.
המאגיסטראת טענה שהיא מסוגלת לחזות את העתיד על ידי לימוד מעיים.
The chef carefully cleaned the fish entrails before cooking.
השף ניקה בקפידה את מעי הדגים לפני הבישול.
The ancient practice of haruspicy involved examining entrails for signs of the future.
הפרקטיקה העתיקה של הראספציה כללה את בחינת מעיים לסימנים של העתיד.
The butcher removed the entrails from the slaughtered animal.
הקצב הוציא את המעיים מהחיות שנשחטו.
In some cultures, the entrails of certain animals are considered a delicacy.
בתרבויות מסוימות, מעיהם של בעלי חיים מסוימים נחשבים למעדן.
The veterinarian examined the cat's entrails to determine the cause of its illness.
הווטרינר בחן את המעיים של החתול כדי לקבוע את סיבת מחלתו.
The ancient Romans believed that the entrails of animals could reveal the will of the gods.
הרומאים הקדומים האמינו שמעיהם של בעלי חיים יכולים לחשוף את רצון האלים.
Not if it involves finding rat entrails in our new office, no.
לא אם זה כרוך במציאת מעי מעורב במשרד החדש שלנו, לא.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Then, she wrings the birds' necks and cuts them open to examine their entrails for divine messages.
אז היא מסובבתת את צווארי העופות ופורטת אותם כדי לבדוק את מעיהם הודעות אלוהיות.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTheir analysis of bat faeces and entrails shows nothing this time.
הניתוח שלהם של צואה של עטלפים ומעיים לא מראה דבר הפעם.
Source: Environment and ScienceJobs with titles like " gut snatcher" require people to work closely, slicing open pigs and pulling out entrails.
משרות עם שמות כמו "לוכד מעיים" דורשות מאנשים לעבוד בצמוד, לפרוס חזירים ולמשוך החוצה מעיים.
Source: New York TimesTheir reunion in its entrails blends biblical imagery with Freudian fever dream.
האיחוד שלהם בתוך מעיהם משלב דימויים מהתנ"ך עם חלום חם של פרויד.
Source: The Economist (Summary)Very good guide to all your basic fortune-telling methods— palmistry, crystal balls, bird entrails.”
מדריך טוב מאוד לכל שיטות הניבוי הבסיסיות שלך - קריאת כף יד, כדורי קריסטל, מעי עופות.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd the children began howling as if they already had frightful pains in their entrails.
והילדים החלו ליילל כאילו כבר היו להם כאבים נוראיים במעיים שלהם.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Perhaps. But before you can wind it again my cousin here will spill your entrails on the floor" .
אולי. אבל לפני שתוכל לגלגל אותו שוב, בן דוד שלי כאן ישפוך את המעיים שלך על הרצפה.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)While " garbage" originally meant giblets of a fowl or entrails and waste parts of an animal.
בעוד ש"זבל" במקור התכוון לדקיק של עוף או מעיים וחלקים מבוזבזים של בעל חיים.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Other than priests, there were also Augustus, who interpreted omens exposed to them through animal entrails and the flight of birds.
מלבד הכוהנים, היו גם אוגוסטוס, שפירשו אותות שהוצגו בפניהם באמצעות מעי בעלי חיים ותעופת העופות.
Source: Encyclopedia of World HistoryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now