euphemizes

[ארה"ב]/ˈjuːfəmaɪz/
[בריטניה]/ˈjuːfəmaɪz/

תרגום

v. לבטא משהו בצורה עדינה או עקיפה

צירופים וביטויים

euphemize death

להמתיק את המוות

euphemize failure

להמתיק כישלון

euphemize poverty

להמתיק עוני

euphemize layoffs

להמתיק פיטורים

euphemize war

להמתיק מלחמה

euphemize illness

להמתיק מחלה

euphemize crime

להמתיק פשע

euphemize divorce

להמתיק גירושין

euphemize addiction

להמתיק התמכרות

euphemize debt

להמתיק חוב

דוגמאות למשפטים

he tried to euphemize his failure by calling it a learning experience.

הוא ניסה לטשטש את כישלונו על ידי כינויו חוויית למידה.

she euphemized the layoffs as a restructuring for future growth.

היא טשטשה את הפיטורים על ידי כינויים מבנה מחדש לצמיחה עתידית.

they euphemize the costs as investments in quality.

הם טשטשו את העלויות על ידי כינויים השקעות באיכות.

the politician euphemized the tax increase as a necessary adjustment.

הפוליטיקאי טשטש את העלאת המיסים על ידי כינויים התאמה נחוצה.

to avoid offending anyone, he euphemized his criticism of the policy.

כדי להימנע מהעלאת הזעם של מישהו, הוא טשטש את הביקורת שלו על המדיניות.

she euphemized her friend's breakup by saying they were on a break.

היא טשטשה את הסתלקות של חברתה על ידי אמירתם שהם בהפסקה.

the doctor euphemized the diagnosis to ease the patient's anxiety.

הרופא טשטש את האבחנה כדי להקל על חרדתו של המטופל.

he euphemized the situation by saying it was a temporary setback.

הוא טשטש את המצב על ידי אמירתם שהייתה זו נסיגה זמנית.

they euphemized the crowded conditions as a sign of popularity.

הם טשטשו את התנאים העמוסים על ידי כינויים סימן לפופולריות.

the company euphemized the price increase as a market adjustment.

החברה טשטשה את העלאת המחירים על ידי כינויים התאמת שוק.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו