sugarcoat

[ארה"ב]/ˈʃʊɡəˌkəʊt/
[בריטניה]/ˈʃʊɡərˌkoʊt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ציפוי של סוכר
vt. לצפות בסוכר; לגרום למשהו להיראות נעים יותר ממה שהוא
צורות המילה
Third Person Singularsugarcoats
Present Participlesugarcoating
Past Tensesugarcoated
Past Participlesugarcoated

צירופים וביטויים

sugarcoat the truth

למזער את האמת

sugarcoat a message

למתן מסר בצורה חיובית יותר

sugarcoat criticism

לרכך ביקורת

sugarcoat reality

לרכך את המציאות

sugarcoat feelings

לרכך רגשות

sugarcoat a situation

לרכך מצב

sugarcoat bad news

לרכך חדשות רעות

sugarcoat an opinion

לרכך דעה

sugarcoat a deal

לרכך עסקה

sugarcoat advice

לרכך עצה

דוגמאות למשפטים

don't sugarcoat the truth; we need to face the reality.

אל תטייפו את האמת; אנחנו צריכים להתמודד עם המציאות.

she tends to sugarcoat her criticism to avoid hurting feelings.

היא נוטה לצייר את הביקורת שלה בצורה חיובית כדי להימנע מפגיעה ברגשות.

it's better to be honest than to sugarcoat your intentions.

עדיף להיות כנים מאשר לצייר את הכוונות שלכם בצורה חיובית.

he always tries to sugarcoat his failures with excuses.

הוא תמיד מנסה לצייר את הכשלונות שלו בצורה חיובית עם תירוצים.

she didn't sugarcoat her response; she was very direct.

היא לא ציירה את התגובה שלה בצורה חיובית; היא הייתה מאוד ישירה.

when giving feedback, avoid sugarcoating to ensure clarity.

כשנותנים משוב, הימנעו מצייור בצורה חיובית כדי להבטיח בהירות.

he tends to sugarcoat everything, making it hard to trust him.

הוא נוטה לצייר הכל בצורה חיובית, מה שמקשה לבטוח בו.

she decided to sugarcoat the bad news to make it easier to accept.

היא החליטה לצייר את החדשות הרעות בצורה חיובית כדי להקל על קבלתן.

sometimes, it's important not to sugarcoat the consequences of our actions.

לפעמים, חשוב לא לצייר את ההשלכות של מעשינו בצורה חיובית.

he sugarcoated his proposal to make it more appealing to the team.

הוא צייר את ההצעה שלו בצורה חיובית כדי להפוך אותה ליותר מושכת עבור הצוות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו