evenly distributed
מפוזר באופן שווה
spread evenly
פיזור אחיד
distributed evenly
חלוקה אחידה
the combatants were, on paper at least, evenly matched.
הלוחמים, לפחות על הנייר, היו שווים בתוצאות.
Apply the varnish evenly over the whole surface.
יש למרוח את הלכה בצורה אחידה על כל השטח.
Sprinkle sugar evenly over the top of the cake.
יש לפזר סוכר בצורה אחידה על גבי העוגה.
Space your words evenly when you write.
יש למקם את המילים שלכם בצורה אחידה כשאתם כותבים.
The new machine distributes seeds evenly and quickly.
המכונה החדשה מפזרת זרעים באופן שווה ומהיר.
No two players could be more evenly matched.
שני שחקנים לא יכלו להיות תואמים יותר בצורה אחידה.
the seat is designed to ensure the weight of the passenger is evenly distributed.
המושב מתוכנן כדי להבטיח שהמשקל של הנוסע מתחלק בצורה אחידה.
The experimental results show that scandia distributed evenly on the surface of tungsten particles.
התוצאות הניסוייות מראות שסקנדיה מפוזרת באופן שווה על פני השטח של חלקיקי טונגסטן.
Caveolae and dense area were evenly distributed among the sarcoplasm.
קווולאה ואזור צפוף היו מפוזרים באופן שווה בתוך הסרקוזם.
Apply the glue evenly over both surfaces.
יש למרוח את הדבק בצורה אחידה על שתי השטחים.
Don’t make the paste too thick, or it will not spread evenly.
אל תגרמו למשחה להיות עבה מדי, אחרת היא לא תתפשט בצורה אחידה.
The parliament was evenly balanced between the two parties.
הפרלמנט היה מאוזן בצורה אחידה בין שני הצדדים.
Make sure the posts are spaced evenly apart.
ודאו שהעמודים מרוחקים בצורה אחידה זה מזה.
Grades the indoor hypogene water fast to distribute whether to have the material effect evenly to the graduation effect.
Grades the indoor hypogene water fast to distribute whether to have the material effect evenly to the graduation effect.
The colour will not be evenly fixed unless the cloth is first properly wetted out.
הצבע לא יתקבע בצורה אחידה אלא אם הבד יורטט היטב קודם כל.
Stand with your legs apart and your weight evenly distributed.
עמדו עם הרגליים מפושלות ומשקלכם מתחלק בצורה אחידה.
The two teams seemed evenly matched, but Arsenal came off second best (= did not win) .
שתי הקבוצות נראו תואמות בצורה אחידה, אבל ארסנל הגיעו למקום השני (= לא ניצחו).
Dye and use with the damaged aging hair quality hotly.Direction:Apply a tabespoon of SHAPOO evenly on scalp and hair, massaging gently for several minutes.Rinse thoroughly.
צבעו והשתמשו בו עם איכות השיער הפגום והמזדקן בחום.הוראות:מרחו כף אחת של SHAPOO באופן אחיד על הקרקפת והשיער, בעודכם מגרגרים בעדינות במשך מספר דקות.שטפו היטב.
The pastille system is consisted of rotoformer and cooler. The rotofomer drop the liquid on the belt evenly and the drop solidified as the belt is moving forward continuously.
מערכת הפסטילי מורכבת מרוטופורמר ומקרר. הרוטופורמר מטפטף את הנוזל על החגורה בצורה אחידה והטיפה מתקשה כשהחגורה מתקדמת קדימה ברציפות.
Press into both knees evenly. Find your breath.
לחץ בצורה שווה על שני הברכיים. מצא את נשימתך.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Then put mixture into a casserole dish and spread the mashed potatoes evenly on top.
לאחר מכן שים את התערובת בתבנית חסין ואפה את תפוחי האדמה המרוסקים בצורה שווה מעל.
Source: Hear EnglandIt goes on well if you glue it evenly.
זה הולך טוב אם אתה מדביק אותו בצורה שווה.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishPlace these evenly around the room.
הנח אותם בצורה שווה סביב החדר.
Source: The Vampire Diaries Season 2Instead, he started calling on male and female students evenly.
במקום זאת, הוא החל לקרוא לתלמידים זכר ונקבה בצורה שווה.
Source: Lean In(Perhaps unsurprisingly, same-sex couples divide household tasks much more evenly.)
(אולי שלא מפתיע, זוגות חד מיניים מחלקים משימות משקליות בצורה שווה בהרבה.)
Source: Lean InI'm pressing into both elbows evenly.
אני לוחץ בצורה שווה על שני המרפקים.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.This helps them to distribute their weight evenly on thin ice.
זה עוזר להם לפזר את משקלם בצורה שווה על קרח דק.
Source: The mysteries of the EarthBut the inner cortex of thinner hair breaks off less evenly.
אבל הקורטקס הפנימי של שיער דק יותר נשבר פחות בצורה שווה.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionIt's more or less evenly distributed.
זה יותר או פחות מפוזר בצורה שווה.
Source: IELTS Reading Preparation Guideevenly distributed
מפוזר באופן שווה
spread evenly
פיזור אחיד
distributed evenly
חלוקה אחידה
the combatants were, on paper at least, evenly matched.
הלוחמים, לפחות על הנייר, היו שווים בתוצאות.
Apply the varnish evenly over the whole surface.
יש למרוח את הלכה בצורה אחידה על כל השטח.
Sprinkle sugar evenly over the top of the cake.
יש לפזר סוכר בצורה אחידה על גבי העוגה.
Space your words evenly when you write.
יש למקם את המילים שלכם בצורה אחידה כשאתם כותבים.
The new machine distributes seeds evenly and quickly.
המכונה החדשה מפזרת זרעים באופן שווה ומהיר.
No two players could be more evenly matched.
שני שחקנים לא יכלו להיות תואמים יותר בצורה אחידה.
the seat is designed to ensure the weight of the passenger is evenly distributed.
המושב מתוכנן כדי להבטיח שהמשקל של הנוסע מתחלק בצורה אחידה.
The experimental results show that scandia distributed evenly on the surface of tungsten particles.
התוצאות הניסוייות מראות שסקנדיה מפוזרת באופן שווה על פני השטח של חלקיקי טונגסטן.
Caveolae and dense area were evenly distributed among the sarcoplasm.
קווולאה ואזור צפוף היו מפוזרים באופן שווה בתוך הסרקוזם.
Apply the glue evenly over both surfaces.
יש למרוח את הדבק בצורה אחידה על שתי השטחים.
Don’t make the paste too thick, or it will not spread evenly.
אל תגרמו למשחה להיות עבה מדי, אחרת היא לא תתפשט בצורה אחידה.
The parliament was evenly balanced between the two parties.
הפרלמנט היה מאוזן בצורה אחידה בין שני הצדדים.
Make sure the posts are spaced evenly apart.
ודאו שהעמודים מרוחקים בצורה אחידה זה מזה.
Grades the indoor hypogene water fast to distribute whether to have the material effect evenly to the graduation effect.
Grades the indoor hypogene water fast to distribute whether to have the material effect evenly to the graduation effect.
The colour will not be evenly fixed unless the cloth is first properly wetted out.
הצבע לא יתקבע בצורה אחידה אלא אם הבד יורטט היטב קודם כל.
Stand with your legs apart and your weight evenly distributed.
עמדו עם הרגליים מפושלות ומשקלכם מתחלק בצורה אחידה.
The two teams seemed evenly matched, but Arsenal came off second best (= did not win) .
שתי הקבוצות נראו תואמות בצורה אחידה, אבל ארסנל הגיעו למקום השני (= לא ניצחו).
Dye and use with the damaged aging hair quality hotly.Direction:Apply a tabespoon of SHAPOO evenly on scalp and hair, massaging gently for several minutes.Rinse thoroughly.
צבעו והשתמשו בו עם איכות השיער הפגום והמזדקן בחום.הוראות:מרחו כף אחת של SHAPOO באופן אחיד על הקרקפת והשיער, בעודכם מגרגרים בעדינות במשך מספר דקות.שטפו היטב.
The pastille system is consisted of rotoformer and cooler. The rotofomer drop the liquid on the belt evenly and the drop solidified as the belt is moving forward continuously.
מערכת הפסטילי מורכבת מרוטופורמר ומקרר. הרוטופורמר מטפטף את הנוזל על החגורה בצורה אחידה והטיפה מתקשה כשהחגורה מתקדמת קדימה ברציפות.
Press into both knees evenly. Find your breath.
לחץ בצורה שווה על שני הברכיים. מצא את נשימתך.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Then put mixture into a casserole dish and spread the mashed potatoes evenly on top.
לאחר מכן שים את התערובת בתבנית חסין ואפה את תפוחי האדמה המרוסקים בצורה שווה מעל.
Source: Hear EnglandIt goes on well if you glue it evenly.
זה הולך טוב אם אתה מדביק אותו בצורה שווה.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishPlace these evenly around the room.
הנח אותם בצורה שווה סביב החדר.
Source: The Vampire Diaries Season 2Instead, he started calling on male and female students evenly.
במקום זאת, הוא החל לקרוא לתלמידים זכר ונקבה בצורה שווה.
Source: Lean In(Perhaps unsurprisingly, same-sex couples divide household tasks much more evenly.)
(אולי שלא מפתיע, זוגות חד מיניים מחלקים משימות משקליות בצורה שווה בהרבה.)
Source: Lean InI'm pressing into both elbows evenly.
אני לוחץ בצורה שווה על שני המרפקים.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.This helps them to distribute their weight evenly on thin ice.
זה עוזר להם לפזר את משקלם בצורה שווה על קרח דק.
Source: The mysteries of the EarthBut the inner cortex of thinner hair breaks off less evenly.
אבל הקורטקס הפנימי של שיער דק יותר נשבר פחות בצורה שווה.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionIt's more or less evenly distributed.
זה יותר או פחות מפוזר בצורה שווה.
Source: IELTS Reading Preparation GuideExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now