evict a tenant
[פינוי שוכר]
evicted the tenants to convert the building into condominiums.
גירשו את הדיירים כדי להפוך את הבניין לדירות.
If you don't pay your rent you'll be evicted.
אם לא תשלמו את שכר הדירה שלכם, תגרשו אתכם.
a single mother and her children have been evicted from their home.
אם חד הורית וילדיה גורשו מביתם.
When barkeeper sees difficult elder brother make indelicate motion every time, them two people evict a hotel.
כשהברמן רואה את האח הגדול הקשה עושה תנועות לא הולמות בכל פעם, שני האנשים האלה מפנים מלון.
The landlord decided to evict the tenants for not paying rent.
המשכיר החליט לפנות את הדיירים בגלל שלא שילמו שכר דירה.
The family faced eviction after falling behind on their mortgage payments.
המשפחה התמודדה עם פינוי לאחר שהפסיקה לעמוד בתשלומים לטובת משכנתא.
The court ordered the landlord to evict the troublesome tenant.
הבית המשפט הורה למשכיר לפנות את הדייר הבעייתי.
The eviction notice gave the tenants 30 days to vacate the premises.
הודעת הפינוי נתנה לדיירים 30 יום לפנות את הנכס.
The landlord cannot evict a tenant without proper legal procedures.
המשכיר לא יכול לפנות דייר ללא הליכים משפטיים נאותים.
The city council voted to evict the squatters from the abandoned building.
מועצת העיר הצביעה לפנות את הפולשים מהבניין הנטוש.
The eviction process can be lengthy and complicated.
תהליך הפינוי יכול להיות ארוך ומסובך.
The landlord threatened to evict the noisy neighbors if they didn't quiet down.
המשכיר איים לפנות את השכנים הרועשים אם לא יירגעו.
The eviction of the protesters from the park sparked public outrage.
הפינוי של המפגינים מהפארק הצית זעם ציבורי.
The tenants were evicted from the building due to safety concerns.
הדיירים פונו מהבניין עקב חששות בטיחות.
If you don't pay your rent you'll be evicted.
אם לא תשלמו את שכר הדירה שלכם, תפונו אתכם.
מקור: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAnd now she and her whole family are gonna be evicted.
ועכשיו היא וכל משפחתה עומדות להתפנות.
מקור: The Best MomMost of them have been evicted by their families and have no shelter.
רובם כבר פונו על ידי משפחותיהם ואין להם מקום מגורים.
מקור: VOA Standard English - Middle EastShe says that she might be evicted by the end of July if she can't pay.
היא אומרת שהיא עלולה להתפנות עד סוף יולי אם לא תוכל לשלם.
מקור: NPR News July 2021 CompilationThe young mother of three is about to be evicted from her home in Kansas City Missouri.
האם הצעירה עם שלושה ילדים עומדת להתפנות מהבית שלה בקנזס סיטי מיזורי.
מקור: VOA Standard English_AmericasPalestinians were concerned that Israeli settlers would evict some Palestinian families from their homes in east Jerusalem.
תושבים פלסטינים הביעו חשש שמתיישבים ישראלים יפונו משפחות פלסטיניות מחייהן במזרח ירושלים.
מקור: CNN Listening Compilation July 2021The landlord sold the house and they evicted me.
המשכיר מכר את הבית ופינו אותי.
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionHey, what's going on? - I've been evicted. -What?
היי, מה קורה? - פינו אותי. -מה?
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Sheriff shows up in the morning, we get evicted.
הסריס מגיע בבוקר, מפנים אותנו.
מקור: The Best MomSo, when they evicted me, I don't have no money.
אז, כשהפנו אותי, אין לי כסף.
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו