exceed expectations
לעבור את הציפיות
exceed the limit
לעבור את הגבול
exceed the budget
לעבור את התקציב
exceed the maximum
לעבור את המקסימום
exceed in
לעלות על
exceed sb. in courage
לעקוף מישהו באומץ
to exceed one's authority
לחרוג מסמכותו של מישהו
The cost will not exceed $50.
העלות לא תעלה על 50 דולר.
The demand for fish this month exceeds the supply.
הביקוש לדגים החודש עולה על ההיצע.
The driver exceeds the speed limit.
הנהג חורג ממגבלת המהירות.
The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.
חוזק האלכוהול של ברנדי עולה בהרבה על זה של יין.
exceed a speed limit).
לחרוג ממגבלת מהירות).
Where payments exceed these limits they become fully taxable.
כאשר התשלומים עולים על גבולות אלה, הם הופכים להיות חייבים במס במלואם.
the Tribunal's decision clearly exceeds its powers under the statute.
ההחלטה של בית הדין חורגת באופן ברור מסמכויותיו לפי החוק.
The storage time of probational liquid must not exceed 2 hours.
משך האחסון של נוזל ניסיון לא יעלה על שעתיים.
This month's amount of deposits in the bank exceeds last month's by fifteen percent.
סכום הפיקדונות החודשי בבנק עולה על החודש הקודם ב-15 אחוזים.
Let off on the gas so that we do not exceed the speed limit.
שחרר את הגז כדי שלא נחרוג ממגבלת המהירות.
Hope is a great falsifier of truth;let skill guard against this by ensuring that fruition exceeds desire.
תקווה היא מראה שקר גדולה;תן למיומנות להגן על כך על ידי הבטחת מימוש עולה על רצון.
The freight for the voyage must not exceed□500with five per cent primage.
המשא עבור המסע לא יעלה על 500 עם אחוז חמישה אחוזים.
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
מטרה לנתח את השיטה התפעולית בתיקון ההזזה של השתלה בניתוח חזה עקב חוסר השלמת חלל הניתוח.
Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.
בינתיים, התביעה של הלקוח להפרת ההסכם לא תעלה על המגבלה החוקית המקסימלית.
Ammonium bifluoride is an inorganic fluoride salt, whose consumption and output exceed tmi thousand of tons in China.
פלואוריד אמוניום דו-פלואורי הוא מלח פלואוריד אנאורגני, צריכתם ותפוקתם עולים על אלפי טונות בסין.
A rational decisionmaker takes an action if and only if the marginal benefit of the action exceeds the marginal cost.
מקבל החלטות רציונלי עושה פעולה אם ורק אם התועלת השולית של הפעולה עולה על העלות השולית.
In organic lamina, the content of organic carbon exceeds 5% and algae fossils and ichthyolite are abundant.
בלמינה אורגנית, תכולת הפחמן האורגני עולה על 5% ושכבות אצות ומעצרי דגים שופעים.
What we don't know far exceeds what we do.
מה שאנחנו לא יודעים עולה בהרבה על מה שאנחנו יודעים.
Source: National Geographic (Children's Section)Two years later, the program exceeded its goals.
שנתיים לאחר מכן, התוכנית עקפה את יעדיה.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionThe person you hired has exceeded your expectations.
האדם ששכרתם עבר את הציפיות שלכם.
Source: Rachel's Classroom: Job InterviewTotal membership could soon exceed ten million for the first time.
החברות הכוללת עשויה בקרוב לעלות על עשר מיליון בפעם הראשונה.
Source: 6 Minute EnglishEvery summer their desired temperature is being exceeded, he said.
בכל קיץ הטמפרטורה הרצויה שלהם עולה על המידה, הוא אמר.
Source: VOA Special August 2022 CollectionInflation can also happen when the demand for goods exceeds supply.
אינפלציה יכולה לקרות גם כאשר הביקוש למוצרים עולה על ההיצע.
Source: CNN 10 Student English January 2022 CollectionBut it rapidly becomes clear that demand for these rooms exceeds supply.
אבל זה במהרה הופך להיות ברור שהביקוש לחדרים אלה עולה על ההיצע.
Source: The Economist (Summary)It delivered on, and perhaps even exceeded, the expectations of the viewer.
זה סיפק, ואולי אפילו עבר, את הציפיות של הצופה.
Source: Tales of Imagination and CreativityChief executive Tim Cook would only say that demand had exceeded supply.
מנכ"ל טים קוק אמר רק שהביקוש עלה על ההיצע.
Source: BBC Listening Collection July 20151998 is the first year when Walmart exceeded Toys " R" Us in toy sales.
1998 היא השנה הראשונה שבה וולמרט עקף את "צעצועי אר אס" במכירות צעצועים.
Source: CNN 10 Student English March 2018 Collectionexceed expectations
לעבור את הציפיות
exceed the limit
לעבור את הגבול
exceed the budget
לעבור את התקציב
exceed the maximum
לעבור את המקסימום
exceed in
לעלות על
exceed sb. in courage
לעקוף מישהו באומץ
to exceed one's authority
לחרוג מסמכותו של מישהו
The cost will not exceed $50.
העלות לא תעלה על 50 דולר.
The demand for fish this month exceeds the supply.
הביקוש לדגים החודש עולה על ההיצע.
The driver exceeds the speed limit.
הנהג חורג ממגבלת המהירות.
The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.
חוזק האלכוהול של ברנדי עולה בהרבה על זה של יין.
exceed a speed limit).
לחרוג ממגבלת מהירות).
Where payments exceed these limits they become fully taxable.
כאשר התשלומים עולים על גבולות אלה, הם הופכים להיות חייבים במס במלואם.
the Tribunal's decision clearly exceeds its powers under the statute.
ההחלטה של בית הדין חורגת באופן ברור מסמכויותיו לפי החוק.
The storage time of probational liquid must not exceed 2 hours.
משך האחסון של נוזל ניסיון לא יעלה על שעתיים.
This month's amount of deposits in the bank exceeds last month's by fifteen percent.
סכום הפיקדונות החודשי בבנק עולה על החודש הקודם ב-15 אחוזים.
Let off on the gas so that we do not exceed the speed limit.
שחרר את הגז כדי שלא נחרוג ממגבלת המהירות.
Hope is a great falsifier of truth;let skill guard against this by ensuring that fruition exceeds desire.
תקווה היא מראה שקר גדולה;תן למיומנות להגן על כך על ידי הבטחת מימוש עולה על רצון.
The freight for the voyage must not exceed□500with five per cent primage.
המשא עבור המסע לא יעלה על 500 עם אחוז חמישה אחוזים.
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
מטרה לנתח את השיטה התפעולית בתיקון ההזזה של השתלה בניתוח חזה עקב חוסר השלמת חלל הניתוח.
Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.
בינתיים, התביעה של הלקוח להפרת ההסכם לא תעלה על המגבלה החוקית המקסימלית.
Ammonium bifluoride is an inorganic fluoride salt, whose consumption and output exceed tmi thousand of tons in China.
פלואוריד אמוניום דו-פלואורי הוא מלח פלואוריד אנאורגני, צריכתם ותפוקתם עולים על אלפי טונות בסין.
A rational decisionmaker takes an action if and only if the marginal benefit of the action exceeds the marginal cost.
מקבל החלטות רציונלי עושה פעולה אם ורק אם התועלת השולית של הפעולה עולה על העלות השולית.
In organic lamina, the content of organic carbon exceeds 5% and algae fossils and ichthyolite are abundant.
בלמינה אורגנית, תכולת הפחמן האורגני עולה על 5% ושכבות אצות ומעצרי דגים שופעים.
What we don't know far exceeds what we do.
מה שאנחנו לא יודעים עולה בהרבה על מה שאנחנו יודעים.
Source: National Geographic (Children's Section)Two years later, the program exceeded its goals.
שנתיים לאחר מכן, התוכנית עקפה את יעדיה.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionThe person you hired has exceeded your expectations.
האדם ששכרתם עבר את הציפיות שלכם.
Source: Rachel's Classroom: Job InterviewTotal membership could soon exceed ten million for the first time.
החברות הכוללת עשויה בקרוב לעלות על עשר מיליון בפעם הראשונה.
Source: 6 Minute EnglishEvery summer their desired temperature is being exceeded, he said.
בכל קיץ הטמפרטורה הרצויה שלהם עולה על המידה, הוא אמר.
Source: VOA Special August 2022 CollectionInflation can also happen when the demand for goods exceeds supply.
אינפלציה יכולה לקרות גם כאשר הביקוש למוצרים עולה על ההיצע.
Source: CNN 10 Student English January 2022 CollectionBut it rapidly becomes clear that demand for these rooms exceeds supply.
אבל זה במהרה הופך להיות ברור שהביקוש לחדרים אלה עולה על ההיצע.
Source: The Economist (Summary)It delivered on, and perhaps even exceeded, the expectations of the viewer.
זה סיפק, ואולי אפילו עבר, את הציפיות של הצופה.
Source: Tales of Imagination and CreativityChief executive Tim Cook would only say that demand had exceeded supply.
מנכ"ל טים קוק אמר רק שהביקוש עלה על ההיצע.
Source: BBC Listening Collection July 20151998 is the first year when Walmart exceeded Toys " R" Us in toy sales.
1998 היא השנה הראשונה שבה וולמרט עקף את "צעצועי אר אס" במכירות צעצועים.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now