qualify

[ארה"ב]/ˈkwɒlɪfaɪ/
[בריטניה]/ˈkwɑːlɪfaɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. לפגוש את התנאים הנדרשים; להגביל את התחום על ידי הוספת תנאים

צירופים וביטויים

qualify for

[להתאים]

qualify as

[להתאים כמו]

דוגמאות למשפטים

to qualify for a scholarship

כדי להתאים לתנאי מלגה

she needs to qualify for the final round

היא צריכה להתאים לשלב הסופי

to be qualified for the job

להיות כשיר/ה למשרה

he must qualify for the competition

הוא חייב להתאים לתחרות

to qualify for a loan

כדי להתאים לתנאי הלוואה

they have to qualify for the program

הם צריכים להתאים לתוכנית

in order to qualify for the discount

כדי להתאים לתנאי ההנחה

to qualify as a professional

להתאים כתעדו/ת

she did not qualify for the team

היא לא התאימה לקבוצה

to qualify for benefits

כדי להתאים לתנאי הטבות

דוגמאות מהעולם האמיתי

Eye doctors and mammograms do not qualify.

רופאי עיניים וממוגרפיה אינם עומדים בתנאי הזכאות.

מקור: Apple TV documentary

A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.

תביעה שולית אינה עומדת בתנאי הזכאות לנסיבות מקלות.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

But I'm otherwise qualified to be here.

אבל אחרת אני עומד בכל הדרישות כדי להיות כאן.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

And Voldemort qualifies extravagantly for acts of evil.

וולדמורט עומד באופן מופרז לדוגמה של מעשים רעים.

מקור: "JK Rowling: A Year in the Life"

I, however, don't qualify for a bright lamp.

אני, עם זאת, לא עומד בדרישות למנורה מוארת.

מקור: Selected Modern Chinese Essays 1

Something that small doesn't qualify as a full-grown plant.

משהו כזה קטן לא עומד בדרישות של צמח בוגר.

מקור: Smart Life Encyclopedia

Actually, she might qualify as my only friend.

למעשה, היא עשויה לעמוד בתנאי הזכאות לחברה היחידה שלי.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

478. Qualified quality and adequate quantity are equally important.

478. איכות מוסמכת וכמות מספקת חשובות באותה מידה.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

About 70 percent of the U.S. population would now qualify.

כ-70 אחוזים מאוכלוסיית ארה"ב עכשיו עומדים בדרישות.

מקור: PBS English News

Anti-abortion advocates have erroneously claimed that they qualify as abortion pills.

לפעילים נגד הפלות טענו בטעות שהם עומדים בתנאי הזכאות ככדורי הפלה.

מקור: PBS English News

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו