feint

[US]/feɪnt/
[UK]/feɪnt/
Frequency: Very High

Translation

n. מכת הטעיה או מכת העמדת פנים, במיוחד באגרוף או סייף
vi. לבצע מהלך הטעיה או העמדת פנים, בדרך כלל במהלך התקפה
vt. לבצע התקפה הטעיה או העמדת פנים
adj. לא אמיתי; מזויף
Word Forms
Past Tensefeinted
Third Person Singularfeints
Present Participlefeinting
Pluralfeints
Past Participlefeinted

Phrases & Collocations

feint attack

מתקפת הטעיה

feint maneuver

תמרון הטעיה

feint move

מהלך הטעיה

feint tactic

טקטיקת הטעיה

Example Sentences

a brief feint at the opponent's face.

התחזות קצרה לפנים של היריב.

The guard was feinted out of position.

השומר הופל מחוץ למעמד.

Make a feint in the east but hit in the west.

בצע הטעיה במזרח אך פגע במערב.

The contest becomes mainly one of feint and counterfeint.

התחרות הופכת בעיקר לאחת של הטעיה והטעיה נגדית.

he feinted left, drawing a punch and slipping it.

הוא הטעה שמאלה, משך אגרוף והחליק ממנו.

One person bumped into me as a feint while the other stole my wallet.

אדם אחד התנגש בי כהטעיה בזמן שהשני גנב את הארנק שלי.

The fighter feinted with his right hand and struck with his left.

הלוחם הטעה בידי ימינו והכה בידו השמאלית.

Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.

הטיעון שלהם שאותם אנשים פשוט ניסו להסיח את הדעת במזרח כדי לתקוף במערב היה תנוחת מיקוח טובה.

He has to stay active, whether you're feinting him, whether you're moving on your toes, whether you're flicking your jab out there.

הוא צריך להישאר פעיל, בין אם אתה מטעה אותו, בין אם אתה זז על קצות האצבעות, בין אם אתה מפנה את ג'אב שלך לשם.

A little feint haemoid ascites appeared at 6h after SAP were induced and punctate haemorrhage appeared at the surface of the pancreas、retinas and adipose around the pancreas at the same time.

הופיע מעט נוזול בטני המופיע כהטעיה שעתיים לאחר הזרקת SAP והופיע דימום נקודתי על פני השטח של הלבלב, הרשתית והשומן סביב הלבלב באותו זמן.

Real-world Examples

But unlike those others, I used a trick, so I could avoid a similar feint.

אבל בניגוד לאחרים, השתמשתי בטריק, כדי שאוכל להימנע ממניעה דומה.

Source: Wall Street Journal

" Fool! " moaned Mr. Weasley. " Krum was feinting! "

" טיפש! " מלמל מר וסלי. " קרום התחזה! "

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

James feinted slightly to the side, and Edward shifted in response.

ג'יימס התחזה מעט לצד, ואדוארד הזיז בתגובה.

Source: Twilight: Eclipse

It is frank recognition among some lesser-known colleges that their prices are something of a feint.

זוהי הכרה גלויה בקרב מוסדות אקדמיים ידועים פחות שהמחירים שלהם הם מעין תחבולה.

Source: New York Times

Then every movement of the game, the strategies, the dodging and feints, the squeal of sneakers on the court.

אז כל תנועה במשחק, האסטרטגיות, ההתחמקות והתחבולות, הצעקות של נעליים על המגרש.

Source: The Economist (Summary)

Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.

סביב החדר הם נלחמו - דחיפה וחסימה, התחזה ותגובת נגד.

Source: "Dune" audiobook

He made a feint of adjusting the lining, and said, 'Yes'.

הוא עשה פנטזיה של התאמת הריפוד ואמר, 'כן'.

Source: Difficult Times (Part 1)

" Allez, " said the thin man with a feint trace of impatience.

" אלה, " אמר הגבר הרזה עם עקבות תחבולה קלושות של חוסר סבלנות.

Source: Casino Royale of the 007 series

He feinted right and under, and they were pressed against each other, knife hands gripped, straining.

הוא התחזה ימינה ומתחת, והם נדחפו זה כנגד זה, ידיים של סכין אוחזות, מתאמצות.

Source: "Dune" audiobook

Feyd-Rautha leaped, feinting with right hand, but with the knife shifted in a blur to his left hand.

פייד-ראות' קפץ, מתחזה ביד ימין, אבל עם הסכין הזיז בטשטוש ליד שמאל.

Source: "Dune" audiobook

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now