finding

[ארה"ב]/ˈfaɪndɪŋ/
[בריטניה]/ˈfaɪndɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גילוי, תוצאה של חקירה או מחקר, פסק דין של מושבעים

צירופים וביטויים

direction finding

איתור כיוון

fault finding

איתור תקלות

finding nemo

למצוא את נימו

fact finding

איתור עובדות

דוגמאות למשפטים

the finding of a jury

מסקנת חבר המושבעים

The findings could be priceless.

הממצאים עשויים להיות יקרים ערך.

a fact-finding committee; a fact-finding tour.

ועדת בדיקת עובדות; סיור לבדיקת עובדות

The jury made a finding of fact.

המושבעים הגיעו לממצא של עובדה.

finding my way about.

למצוא את דרכי</וי

these findings call into question the legitimacy of the proceedings.

ממצאים אלה מעלים שאלות לגבי הלגיטימיות של ההליכים.

these findings clinched the matter.

הממצאים האלה סגרו את העניין.

the findings were by no means conclusive.

הממצאים לא היו מכריעים בשום פנים ואופן.

the findings are consonant with other research.

הממצאים תואמים למחקרים אחרים.

the forlorn hope of finding a peace formula.

התקווה האבודה למצוא נוסחה של שלום.

a fact-finding mission to China.

משימת בדיקת עובדות לסין.

the translation of research findings into clinical practice.

תרגום ממצאים מחקריים לפרקטיקה קלינית

the vain hope of finding work.

התקווה הריקה למצוא עבודה.

mischaracterized the findings of the study.

התעלמו מהממצאים של המחקר.

be instrumental in finding a job for sb.

למלא תפקיד חשוב במציאת עבודה למישהו.

Finding a way to dye and finish imitate_chammy.

למצוא דרך לצבוע ולסיים חיקוי של עור כבש.

Finding an affordable apartment will be a difficult proposition.

מציאת דירה במחיר סביר תהיה הצעה קשה.

We have no quarrel with the findings of the committee.

אין לנו מחלוקת עם ממצאי הוועדה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They reported the findings in the journal Neuron.

הם דיווחו על הממצאים בכתב העת Neuron.

מקור: VOA Special June 2016 Collection

Yet other scientists uphold the original findings.

עם זאת, מדענים אחרים תומכים בממצאים המקוריים.

מקור: Women Who Changed the World

A UCLA law professor disputed those findings.

פרופסור למשפטים מאוניברסיטת UCLA ערער על ממצאים אלה.

מקור: VOA Special English Education

What was I supposed to be finding?

מה הייתי אמור למצוא?

מקור: Blue little koala

Honestly, we are not finding things easy.

בכנות, אנחנו לא מוצאים דברים קלים.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

They published their findings in Aging Cell.

הם פרסמו את הממצאים שלהם ב-Aging Cell.

מקור: VOA Special April 2018 Collection

So how significant a finding is this?

אז עד כמה משמעותי ממצא זה?

מקור: BBC Listening December 2014 Collection

Researchers recently published the findings in Science.

חוקרים פרסמו לאחרונה את הממצאים ב-Science.

מקור: VOA Special January 2023 Collection

Some called the finding a breakthrough in underwater archeology.

חלק קראו לממצא פריצת דרך בארכיאולוגיה תת-ימית.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

How are you...how are you finding London?

איך אתה מרגיש...איך אתה מוצא את לונדון?

מקור: Emma's delicious English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו