firstborns

[ארה"ב]/ˈfɜːstbɔːnz/
[בריטניה]/ˈfɜrstbɔrnz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הילד הראשון שנולד להורה
n. הילד הראשון שנולד במשפחה; המחקר הפסיכולוגי לעיתים קרובות מתייחס לילד הבכור

צירופים וביטויים

firstborns' rights

זכויות הבכורים

firstborns' advantage

היתרון של הבכורים

firstborns' traits

תכונות של בכורים

firstborns' status

מצבם של הבכורים

firstborns' roles

תפקידי הבכורים

firstborns' challenges

האתגרים של הבכורים

firstborns' responsibilities

האחריות של הבכורים

firstborns' expectations

הציפיות מהבכורים

firstborns' influence

ההשפעה של הבכורים

firstborns' loyalty

נאמנות הבכורים

דוגמאות למשפטים

firstborns often have a sense of responsibility.

לרוב, לילודים הראשונים יש תחושת אחריות.

many cultures celebrate the achievements of firstborns.

תרבויות רבות חוגגות את ההישגים של ילודים ראשונים.

firstborns may feel pressure to succeed.

ייתכן שילודים ראשונים ירגישו לחץ להצליח.

parents often have higher expectations for their firstborns.

בדרך כלל, להורים יש ציפיות גבוהות יותר מהילודים הראשונים שלהם.

firstborns can be natural leaders among their siblings.

ילודים ראשונים יכולים להיות מנהיגים טבעיים בין אחיהם.

studies show that firstborns tend to be more ambitious.

מחקרים מראים שילודים ראשונים נוטים להיות שאפתניים יותר.

firstborns often take on caretaking roles in the family.

לרוב, ילודים ראשונים לוקחים על עצמם תפקידי טיפול במשפחה.

there are many myths surrounding the traits of firstborns.

קיימים הרבה מיתוסים סביב התכונות של ילודים ראשונים.

firstborns usually have a close bond with their parents.

בדרך כלל, לילודים הראשונים יש קשר קרוב להורים שלהם.

firstborns may experience sibling rivalry more intensely.

ייתכן שילודים ראשונים יחוו תחרות בין אחים בצורה אינטנסיבית יותר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו