flange

[ארה"ב]/flæn(d)ʒ/
[בריטניה]/flændʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. (חלק מכני) שפה או קצה בולט, במיוחד על גלגל של רכבת.

צירופים וביטויים

pipe flange

מחבר צינור

flange joint

חיבורית פלנג'

raised face flange

פלנג' עם פנים מוגבהות

blind flange

פלנג' סגור</item></item><item><text>flange plate</text><translation>לוח פלנג'

flange connection

חיבור מצוף

flange plate

top flange

פלנג' עליון

flange width

רוחב פלנג'

bolted flange

פלנג' מוברג

bottom flange

פלנג' תחתון

flange thickness

עובי פלנג'

wheel flange

פלנג' גלגל

connecting flange

צללית חיבור

welding neck flange

פלנג' צוואר ריתוך

דוגמאות למשפטים

the flange of a rail

החישוק של פסי רכבת

flanges painted with esoteric glyphs.

חישוקים צבועים בסימנים אזוטריים.

Reattach the relief valve hose to the elbow in the bottom flange cover.

חברו מחדש את צינור שסתום ההקלה למרפק בכיסוי הצינור התחתון.

a flange for the midsplit surface is connected via a bolt;

חישוק עבור משטח הפיצול האמצעי מחובר באמצעות בורג;

Two main bolted-Flange connections,kingbolt connection and shearing bolt connection were compared.

הושוו שני חיבורי Flange מחוזקים עיקריים, חיבור Kingbolt וחיבור Shearing Bolt

A compression moulded part, which has nut inserts and flanges at both ends, is difficult to demould and set in the inserts.

חלק ממוטב דחיסה, שיש לו הברגות וחיפוייות בשני קצותיו, קשה להוציא מהתבנית ולהכניס אותם לתוך ההברגות.

Customers can use this bender together with plain locking seam former,round airduct locking seam formers and L-steel round flange bender to complete to complete round airducts thoroughly.

לקוחות יכולים להשתמש בכלי הזה יחד עם יוצר חישורי נעילה פשוטים, יוצרי חישורי נעילה עגולים לתעלות אוויר וכן כלי לחישורי פלדה עגולים כדי להשלים לחלוטין תעלות אוויר עגולות.

Now our company is majoring in nuts series: rivet nuts, blind rivet, insert nuts,nylon locknuts, welded nuts, flange nuts and other kinds of auto standard parts.

כעת החברה שלנו מתמחה בסדרת אגוזים: אגוזי ניטים, ניטים סנוור, אגוזים מוכנסים, אגוזי נעילה מניילון, אגוזים מרותכים, אגוזי חישוק וסוגים אחרים של חלקי רכב סטנדרטיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Flanged" refers to the large cheek pads and pendulous throat sacs that some male orangutans have.

"Flanged" מתייחס לשקיות הלחיות הגדולות ושקיות הגרון התלויות שיש לאורנגאוטנים זכרים מסוימים.

מקור: Science Quickly, from Scientific American

52.there is an air hole nearby of the flange of no.1 sanitary pump inlet pipe , to be renewed.

52.יש חור אוויר בקרבת מקום של חיבור צינור הכניסה של משאבת התברואה מס' 1, יש לחדש.

מקור: Maritime English listening

And then they have these metal poles that are kind of flanged at the bottom.

ואז יש להם מוטות מתכת אלו שהם מעין מחוברים בתחתית.

מקור: Freakonomics

Intrigued? - You're flinging, flanging right I am.

מתעניין? - אתה זורק, מחבר נכון אני.

מקור: Friends Season 3

Every morning, he stood on the flange of the ship.

כל בוקר, הוא עמד על החיבור של הספינה.

מקור: Pan Pan

50.heating pipe for fuel oil tank leaked on the flange position which under the floor front the boiler. to be renewed.

50.צינור חימום עבור מיכל דלק שמן דלף במיקום החיבור מתחת לרצפה מול הדוד. יש לחדש.

מקור: Maritime English listening

Tell me, Teddy, do you have any need for high-pressure gas flanges?

תגיד לי, טדי, האם אתה צריך חיבורי גז בלחץ גבוה?

מקור: Charlie’s Growth Diary Season 3

47.there are two leakages on the place near the flange of general service pipe . one is over the boiler and another one is over the door of engine room . there pipes to be renewed.

47.יש שני דליפות במקום ליד החיבור של צינור השירות הכללי. אחד מעל הדוד ואחד מעל דלת חדר המנועים. יש צנרת לחידוש.

מקור: Maritime English listening

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו