border

[ארה"ב]/ˈbɔːdə(r)/
[בריטניה]/ˈbɔːrdər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קצה, גבול
vt. & vi. להיות סמוך ל; להיות על הקצה של

צירופים וביטויים

border security

אבטחת גבולות

border control

בקרת גבולות

border patrol

סיור בגבול

international border

גבול בינלאומי

border area

אזור גבול

border region

אזור גבול

border on

על הגבול

border trade

סחר בגבול

border crossing

מעבר גבול

border collie

כלב גבול

cross border

חוצה גבול

border line

קו גבול

border irrigation

השקיה בגבול

border disputes

חילוקי דעות על הגבול

over the border

מעבר לגבול

border gateway protocol

פרוטוקול שער גבול

brush border

גבול מברשת

border gateway

שער גבול

border upon

על הגבול

border effect

השפעת הגבול

דוגמאות למשפטים

Burma borders on India.

בורמה גובלת בהודו.

Such an act borders on folly.

פעולה כזו גובלת בטיפשות.

an act that borders on heroism.

מעשה שגובל בגיבורות.

India borders on Pakistan.

הודו גובלת בפקיסטן.

their remarks were bordering on actionable.

ההערות שלהם גובלות בהיותן ניתנות לביצוע.

Iraq's northern border with Turkey.

הגבול הצפוני של עיראק עם טורקיה.

refugee camp on the border .

מחנה פליטים על הגבול.

a pool bordered by palm trees.

בריכה מוקפת דקלים.

a geometric shape bordered by chequers.

צורה גיאומטרית מוקפת בטקסטורה של לוח שחור לבן.

the Polish–German border was inviolable.

הגבול הפולני-גרמני היה בלתי ניתן לביטול.

stencil a border around the door.

לסמן גבול סביב הדלת.

the virtual absence of border controls.

היעדר כמעט מוחלט של מעבר גבולות.

border a dress with silk

לגבֵּר שמלה בְּמַשְׁיָה.

a picture frame with a wide border).

דוגמאות מהעולם האמיתי

He'd even threatened to close the border.

הוא אף איים לסגור את הגבול.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Scotland would have border management, he stresses, not border guards.

לסקוטלנד תהיה ניהול גבולות, הוא מדגיש, ולא שומרי גבול.

מקור: The Economist (Summary)

Their results offer ammunition for fans of more open borders.

התוצאות שלהם מציעות תחמושת למעריצי גבולות פתוחים יותר.

מקור: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

Clashes exactly a week ago closed that border.

עימותים לפני שבוע בדיוק סגרו את הגבול ההוא.

מקור: CNN 10 Student English March 2019 Collection

But the war has closed the borders.

אבל המלחמה סגרה את הגבולות.

מקור: BBC Listening March 2021 Collection

No, he crossed the border of racist.

לא, הוא חצה את גבול הגזענות.

מקור: Desperate Housewives Season 7

The federal government should keep the borders shut.

על הממשלה הפדרלית לשמור על הגבולות סגורים.

מקור: VOA Daily Standard November 2019 Collection

And that's to avoid a hard border.

וכך להימנע מגבול קשה.

מקור: NPR News April 2019 Collection

What happens by effectively moving the border there?

מה קורה על ידי העברת הגבול לשם ביעילות?

מקור: NPR News January 2020 Compilation

Fears about fatalities cross the border to Germany.

חששות לגבי הרוגים חוצים את הגבול לגרמניה.

מקור: PBS Interview Environmental Series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו