flanked

[ארה"ב]/flæŋk/
[בריטניה]/flæŋk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הצד; הצד של אדם או בעל חיים בין הצלעות למותן; הצד של יחידה צבאית
vt. להגן או לתקוף את הצד של
vi. להיות ממוקם בצד של
adv. משני הצדדים; בצד השמאלי והימני

צירופים וביטויים

flank steak

נתח שריר

tooth flank

צד שיניים

flank wear

שחיקה בצד

דוגמאות למשפטים

the flank of a mountain.

צלע ההר

the northern flank of the volcano.

הצלע הצפונית של ההר געש

a thick flank of beef on a spit.

חלק עבה של בשר על שיפוד.

"By the left flank, march!"

“על הצד השמאלי, צעדו!”

The horse's flanks are hurt.

הצלעות של הסוס נפגעו

flanked the driveway with tall shrubs.

צדדי הכניסה עם שיחים גבוהים.

the left flank of the Russian Third Army.

הצלע השמאלית של הצבא הרוסי השלישי

the hall was flanked by two towers.

האולם היה מוקף בשני מגדלים

a flanking attack from the north-east.

מתקפת אגף מהצפון-מזרח

Their support on the eastern flank did not materialize.

התמיכה שלהם בחזית המזרחית לא התממשה.

Then the effect is to steepen the flanks of the pulse spectrum.

אז ההשפעה היא להחריף את הצלעות של ספקטרום הדופק

a strong flank; a strong defense.

אגף חזק; הגנה חזקה

a road flanked with tall trees

כביש מוקף בעצים גבוהים

The old fort flanked on a swamp.

המבצר העתיק היה מוקף בביצה

A garage flanked the house.

מחסן חנה את הבית

The fort flanked on a swamp.

המבצר היה מוקף בביצה

The second division flanks on the main of force.

הדיוויזיה השנייה משמשת ככנף על הכוח העיקרי.

Two stone lions flanked the entrance.

שני אריות אבן שומרים על הכניסה

he's certainly pulled a flanker on the army.

הוא בהחלט עשה תעלול על הצבא

דוגמאות מהעולם האמיתי

The king. Who protects his flank?

המלך. מי מגן על צידו?

מקור: Billions Season 1

With pyelonephritis, there may be flank pain, fever, and nausea or vomiting.

בנוכחות פיילונפריטיס, ייתכנו כאבי צד, חום, בחילות או הקאות.

מקור: Osmosis - Microorganisms

Harry gripped his flanks with his knees, feeling the great wings rising powerfully beneath them.

הארי אחז בצידיו ברגליים, מרגיש את הכנפיים הגדולות עולות בעוצמה מתחתיהן.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

We were about an hour in and we started taking fire from our right flank.

היינו כשעה בתוך העניין והתחלנו לספוג אש מהצד ימין שלנו.

מקור: Max the Military Dog Original Soundtrack

The enemy may attack us on the left flank.

האויב עשוי לתקוף אותנו על הצד שמאל.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

This can again cause hematuria, blood in the urine, as well as flank pain.

זה שוב עלול לגרום להמטוריה, דם בשתן, וכמו כן כאבי צד.

מקור: Osmosis - Urinary

Jess was there, flanked by Angela and Lauren.

ג'ס הייתה שם, מוקפת באנג'לה ולורן.

מקור: Twilight: Eclipse

One Allosaurus moved off to flank the unsuspecting Ceratosaurus.

אחד מהאלוזאורוסים עבר כדי לתקוף את הצרטוסאורוס הלא מודע.

מקור: Jurassic Fight Club

The mother looked on helplessly as the Ceratosaurus tore open a large gash in the juvenile's flank.

האם הביטה בעצבנות כשהצרטוסאורוס קרע חתך גדול בצידו של הצעיר.

מקור: Jurassic Fight Club

A pair of golden lions flanked the imperial throne.

זוג אריות זהובים עמדו משני צידי כס המלכות הקיסרי.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו