position

[ארה"ב]/pəˈzɪʃn/
[בריטניה]/pəˈzɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המיקום, הכיוונים; עבודה או חובה; תנוחה; עמדת

vt. למקם או לשים משהו במקום המתאים.

צירופים וביטויים

job position

מצב משרה

position description

תיאור תפקיד

position requirements

דרישות התפקיד

senior position

תפקיד בכיר

entry-level position

משרת התחלה

leading position

תפקיד מוביל

geographical position

מיקום גיאוגרפי

in position

בתפקיד

pole position

מיקום מוביל

market position

מעמד בשוק

position control

שליטה בתפקיד

strategic position

מיקום אסטרטגי

relative position

מיקום יחסי

body position

מיקום הגוף

key position

תפקיד מפתח

high position

תפקיד בכיר

financial position

מצב פיננסי

current position

התפקיד הנוכחי

social position

מעמד חברתי

position error

שגיאת מיקום

special position

תפקיד מיוחד

original position

מיקום מקורי

invincible position

עמדה בלתי מנוצחת

דוגמאות למשפטים

a position of eminence

מיקום של נשיאות

in a position to bargain.

במיקום שבו ניתן להתמקח

a position of subordination

מיקום של בכפוף

a position of considerable influence.

תפקיד בעל השפעה רבה.

the General's position was parlous.

העמדה של הגנרל הייתה מסוכנת</ויקשה

a man in a position of trust.

אדם במיקום של אמון

one's position on a problem

העמדה של מישהו בנושא

to define the position of the government

להגדיר את עמדת הממשלה

The position is very critical.

המיקום קריטי מאוד.

a lowly position in life

מצב נמוך בחיים

to hold a preeminent position.

להחזיק בעמדה ראשית

the company's financial position is grim.

היחסים הכספיים של החברה קשים

recapture a position from the enemy

לשחזר מיקום מהאויב

a sensitive position in the State Department

מיקום רגיש במחלקת המדינה

the position of the hands on the clock.

המיקום של המחטים על השעון

a position of prestige in diplomatic circles.

עמדה של יוקרה במעגלים דיפלומטיים.

a responsible position within the company.

מיקום אחראי בתוך החברה

דוגמאות מהעולם האמיתי

That's his position which is not acceptable.

העמדה שלו אינה מקובלת.

מקור: NPR News July 2020 Compilation

You're already in the upright and locked position.

אתה כבר בעמדה הזקופה והנעולה.

מקור: Desperate Housewives Season 7

Britain is trying to consolidate her position in the North Atlantic.

בריטניה מנסה לבסס את מעמדה באוקיינוס האטלנטי הצפוני.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Prepositions are used to describe the positions of things to other things.

מילות יחס משמשות כדי לתאר את המיקום של דברים ביחס לדברים אחרים.

מקור: Grammar Lecture Hall

Restating the position is connected to the thesis statement.

חזרה על העמדה קשורה להצהרת התזה.

מקור: IELTS Writing Preparation Guide

The dumpling squadron will take position here while the cookie squadron will take position here.

כיתת הדימפלים תתמקם כאן בעוד שכיתת העוגיות תתמקם כאן.

מקור: Kung Fu Panda 3

John holds a dominant position in our company.

ג'ון מחזיק בעמדה דומיננטית בחברה שלנו.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

There are moral views that take this position.

ישנן השקפות מוסריות שנוקטות בעמדה זו.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Ignoring data and facts — and defending indefensible positions — happens in both parties.

התעלמות מנתונים ועובדות - והגנה על עמדות בלתי ניתנות להגנה - קורית בשני הצדדים.

מקור: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Feel very justified in your own positions.

תחושה של הצדקה רבה בעמדות שלך.

מקור: Sociology of Social Relations (Video Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו