fore

[ארה"ב]/fɔː(r)/
[בריטניה]/fɔːr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ממוקם בחזית
adv. מלפנים, לעבר החזית

צירופים וביטויים

before

לפני

forefather

אב קדמון

foreshadow

Hebrew_translation

foresee

לחזות

forecast

תחזית

foreground

חזית

forensic

Hebrew_translation

forewarn

אזהרה מראש

to the fore

בחזית

fore part

חלק קדמי

at the fore

בחזית

דוגמאות למשפטים

to shout fore before hitting a golf ball

לצעוק פור לפני הנחתת כדור גולף

to be in the forefront of technology

להיות בחזית הטכנולוגיה

to have a foreboding feeling about the future

להיות עם תחושת חוסר שקט לגבי העתיד

to study foreign languages

ללמוד שפות זרות

to live in a foreign country

לחיות במדינה זרה

to have foreknowledge of an event

להיות בעל ידע מוקדם של אירוע

to be forewarned is to be forearmed

לשמור על זהירות זה להצטייד

to be foreclosed on a property

להחרים נכס

to have a foreword in a book

להיות בעל הקדמה בספר

דוגמאות מהעולם האמיתי

Two things stood to the fore.

שני דברים בלטו.

מקור: Gone with the Wind

She came alongside and raked him fore and aft.

היא התקרבה לצד והסרקה אותו מקודם אחור.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

As fertility has begun to fall, though, other explanations have come to the fore.

אולם, ככל שהפוריות החלה לרדת, הסברים אחרים עלו.

מקור: The Economist - International

11.be ready for sea , fore and aft.

11.היו מוכנים לים, מקודם אחור.

מקור: Maritime English listening

His teeth closed on Spitz's left fore leg.

שיניו נעלו על רגלו הקדמי השמאלי של שפיץ.

מקור: The Call of the Wild

Fore and aft follow each other.

קדימה ואחורה עוקבים זה אחר זה.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

While she was at there, Amelia's feminist proclivities came to the fore.

בזמן שהיא הייתה שם, ההעדפות הפמיניסטיות של אמיליה עלו.

מקור: Women Who Changed the World

The hind wings of some insects are shorter than the fore wings.

הכנפיים האחוריות של כמה חרקים קצרות יותר מהכנפיים הקדמיות.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

There are four toes on each fore foot, and five on each hind foot.

יש ארבעה אצבעות בכל כף רגל קדמית, וחמישה בכל כף רגל אחורית.

מקור: British Students' Science Reader

Toward the end of enslavement, we start to see blackface minstrels come to the fore.

לקראת סוף העבדות, אנו מתחילים לראות את מינסטרים של פנים שחורות שעולים.

מקור: Vox opinion

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו