| Plural | forbiddings |
| Present Participle | forbidding |
a grim and forbidding building.
מבנה מפחיד ומאיים
sumptuary laws forbidding gambling.
חוקי סומפטוארי האוסרים הימורים
forbidding storm clouds
ענני סערה מאיימים
taboos forbidding incest
טאבו האוסרים ניאוף
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
מועצת העיר קבעה חוק האוסר על הפצת עלונים.
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
הקיסר הוציא צו האוסר על סחר עם זרים.
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
הפרלמנט קיבל חוק האוסר על הריגת בעלי חיים נדירים.
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
הפרלמנט קיבל חוק האוסר על שחיטת בעלי חיים בשעשועים.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
המרתף היה חשוך ומאיים; יתרה מכך, ידעתי שמשפחה של עכברים קיננה שם.
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
ניסיון זה לא הפך את יונג לנוקשה או מאים, אלא העניק לו חוש הומור שובב.
A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.
מפרץ פנימי עצום, הים הלבן המאיים, קיבל את שמו מעננות קבועות, חופים מכוסים בשלג ומחודש ספטמבר עד מאי, משטח המורכב כולו מקרח.
We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.
הגענו אכן לשכונה מפוקפקת ומאיימת.
Source: The Sign of the FourThe kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.
המלך נראה מאיים, יש לו תלתלים שחורים ארוכים וזקנים מתולתלים.
Source: A Brief History of the WorldBut they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.
אבל הם עומדים להתחיל מסע אפי צפונה דרך הטונדרה הקודרת והמאיימת.
Source: Wild ArcticThe one point that was forbidding about this reddleman was his colour.
הנקודה היחידה שהייתה מאיימת לגביו הייתה צבעו.
Source: Returning HomeIn the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.
באור הבוקר הבהיר, טירת איף בלטה בשחור ובמאיימת.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionOn the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.
בניגוד לכך, הטון שלה היה קר ופתאום היא נראתה די מאיימת.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.
בספרד, חוקים הועברו שאסרו על השימוש בשפת הרומני ולבישת בגדיהם המסורתיים.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.
היום 8$ או 10$ נראים כסכום כסף קטן, אבל באותה תקופה סכומים אלה היו מאיימים על רוב האזרחים.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsEven under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
גם תחת שמיים כחולים בהירים, הכפר נראה מאיימת, מכיוון שכל הבתים היו בנויים מלבני בוץ אפורות.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.
מכשפה רחבה, בעלת לסתות מרובעות ושיער אפור קצר מאוד, ישבה משמאל לפו'דג'; היא לבשה מונוקל ונראתה מאיימת.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixa grim and forbidding building.
מבנה מפחיד ומאיים
sumptuary laws forbidding gambling.
חוקי סומפטוארי האוסרים הימורים
forbidding storm clouds
ענני סערה מאיימים
taboos forbidding incest
טאבו האוסרים ניאוף
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
מועצת העיר קבעה חוק האוסר על הפצת עלונים.
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
הקיסר הוציא צו האוסר על סחר עם זרים.
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
הפרלמנט קיבל חוק האוסר על הריגת בעלי חיים נדירים.
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
הפרלמנט קיבל חוק האוסר על שחיטת בעלי חיים בשעשועים.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
המרתף היה חשוך ומאיים; יתרה מכך, ידעתי שמשפחה של עכברים קיננה שם.
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
ניסיון זה לא הפך את יונג לנוקשה או מאים, אלא העניק לו חוש הומור שובב.
A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.
מפרץ פנימי עצום, הים הלבן המאיים, קיבל את שמו מעננות קבועות, חופים מכוסים בשלג ומחודש ספטמבר עד מאי, משטח המורכב כולו מקרח.
We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.
הגענו אכן לשכונה מפוקפקת ומאיימת.
Source: The Sign of the FourThe kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.
המלך נראה מאיים, יש לו תלתלים שחורים ארוכים וזקנים מתולתלים.
Source: A Brief History of the WorldBut they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.
אבל הם עומדים להתחיל מסע אפי צפונה דרך הטונדרה הקודרת והמאיימת.
Source: Wild ArcticThe one point that was forbidding about this reddleman was his colour.
הנקודה היחידה שהייתה מאיימת לגביו הייתה צבעו.
Source: Returning HomeIn the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.
באור הבוקר הבהיר, טירת איף בלטה בשחור ובמאיימת.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionOn the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.
בניגוד לכך, הטון שלה היה קר ופתאום היא נראתה די מאיימת.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.
בספרד, חוקים הועברו שאסרו על השימוש בשפת הרומני ולבישת בגדיהם המסורתיים.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.
היום 8$ או 10$ נראים כסכום כסף קטן, אבל באותה תקופה סכומים אלה היו מאיימים על רוב האזרחים.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsEven under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
גם תחת שמיים כחולים בהירים, הכפר נראה מאיימת, מכיוון שכל הבתים היו בנויים מלבני בוץ אפורות.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.
מכשפה רחבה, בעלת לסתות מרובעות ושיער אפור קצר מאוד, ישבה משמאל לפו'דג'; היא לבשה מונוקל ונראתה מאיימת.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now