foresail

[ארה"ב]/ˈfɔːseɪl/
[בריטניה]/ˈfɔrseɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מפרש הממוקם על המוט הקדמי של ספינה; המפרש הגדול על המוט הקדמי.
Word Forms
Pluralforesails

צירופים וביטויים

foresail trim

יישור מפליס

foresail sheet

שירתו של מפליס

foresail hoist

העלאת מפליס

foresail reef

שכבה במפליס

foresail set

הגדרת מפליס

foresail tack

מלחצת מפליס

foresail luff

שפת מפליס</item><item><text>foresail cleat</text><translation>מתיחת מפליס

foresail cleat

מפרש קבוע

foresail furl

גלגול מפליס

foresail knot

קשר מפליס

דוגמאות למשפטים

the foresail helps to stabilize the boat in strong winds.

המפרש הקדמי עוזר לייצב את הסירה ברוחות חזקות.

we adjusted the foresail to catch more wind.

התאמנו את המפרש הקדמי כדי לתפוס יותר רוח.

the foresail is essential for sailing efficiently.

המפרש הקדמי חיוני להפלגה יעילה.

he learned how to trim the foresail properly.

הוא למד כיצד לכווון את המפרש הקדמי כראוי.

with the foresail fully deployed, we gained speed.

עם המפרש הקדמי פרוש לחלוטין, צברנו מהירות.

the crew worked together to hoist the foresail.

הצוות עבד יחד כדי להרים את המפרש הקדמי.

adjusting the foresail can improve our sailing angle.

כוונון המפרש הקדמי יכול לשפר את זווית ההפלגה שלנו.

the foresail flapped loudly in the breeze.

המפרש הקדמי מששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששש

she was responsible for managing the foresail during the race.

היא הייתה אחראית על ניהול המפרש הקדמי במהלך המירוץ.

we learned to reef the foresail in rough waters.

למדנו לכווץ את המפרש הקדמי במים גסים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו