formalness

[ארה"ב]/ˈfɔːməlnəs/
[בריטניה]/ˈfɔːrməlnəs/

תרגום

n. האיכות או מצב של פורמליות; הקפדה על מוסכמות או כללים מבוססים.
Word Forms

צירופים וביטויים

formalness of speech

נימוס יתר

excessive formalness

נימוס מיותר

lack of formalness

נימוס נוקשה

formalness required

נימוס נוקשה

formalness in writing

חוסר בנימוס

formalness level

נימוס רב מדי

formalness matters

נימוס מאולץ

formalness norms

נימוס ניכר

formalness contrast

נימוס לא צפוי

formalness degree

נימוס מתאים מבחינה תרבותית

דוגמאות למשפטים

the level of formalness required for this academic paper surprised many students.

רמת הנימוס הנדרשת עבור מאמר אקדמי זה הפתיעה סטודנטים רבים.

she maintained a certain degree of formalness throughout the business negotiation.

היא שמרה על מידה מסוימת של נימוס לאורך כל המשא ומתן העסקי.

the formalness of his language made it difficult for ordinary readers to understand.

הנימוס של שפתו הקשה על הקוראים הרגילים להבין.

there is a noticeable lack of formalness in contemporary workplace communication.

יש מחסור ניכר בנימוס בתקשורת מקומית עבודה מודרנית.

the protocol demands appropriate formalness when addressing senior officials.

הפרוטוקול דורש נימוס מתאים בעת פנייה לנציגי דרגה בכירים.

his manner exuded an unexpected formalness given the casual setting.

האופן שלו שידר נימוס לא צפוי בהתחשב בהגדרות הבלתי פורמליות.

the letter was written with considerable formalness as expected in legal documents.

המכתב נכתב בנימוס רב כפי שמצופה במסמכים משפטיים.

observing proper formalness is essential when attending diplomatic functions.

שמירה על נימוס הולם חיונית בעת השתתפות בפונקציות דיפלומטיות.

the formalness of the occasion required everyone to wear their finest attire.

הנימוס של המעמד דרש מכל אחד ללבוש את התלבושת הטובה ביותר שלהם.

too much formalness can create unnecessary distance between people.

נימוס רב מדי עלול ליצור מרחק מיותר בין אנשים.

the culture emphasizes formalness in all official written communications.

התרבות מדגישה נימוס בכל התקשורת הרשמית בכתב.

without the proper formalness, the request might not be taken seriously.

בלי הנימוס המתאים, ייתכן שהבקשה לא תילקח ברצינות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו