protocol

[ארה"ב]/ˈprəʊtəkɒl/
[בריטניה]/ˈproʊtəkɑːl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קוד התנהגות; קבוצת כללים לתקשורת או אינטראקציה; קבוצת תנאים מוסכמת.

צירופים וביטויים

communication protocol

פרוטוקול תקשורת

network protocol

פרוטוקול רשת

protocol stack

מחסנית פרוטוקול

security protocol

פרוטוקול אבטחה

protocol analyzer

מנתח פרוטוקול

kyoto protocol

פרוטוקול קיוטו

internet protocol

פרוטוקול אינטרנט

transport protocol

פרוטוקול הובלה

file transfer protocol

פרוטוקול העברת קבצים

montreal protocol

פרוטוקול מונטריאול

protocol conversion

המרת פרוטוקול

communications protocol

פרוטוקול תקשורת

signaling protocol

פרוטוקול אותות

border gateway protocol

פרוטוקול שער גבול

address resolution protocol

פרוטוקול רזולוציית כתובות

דוגמאות למשפטים

a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.

פרוטוקול להסכם איפשר את משאל העם הדני הזה.

the File Transfer Protocol, or FTP for short.

פרוטוקול העברת קבצים, או FTP בקיצור.

The singlehanded close communication protocol was used in DCS, standard communication protocol was used in FCS.

פרוטוקול תקשורת סגור חד-ידיני שימש ב-DCS, פרוטוקול תקשורת סטנדרטי שימש ב-FCS.

a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette

הפרה של פרוטוקולי בטיחות; פרוטוקול אקדמי. ראה מילים נרדפות ב-נימוס

Zone Routing Protocol in MANET consists of IntrAzone and IntErzone routing.

[Zone Routing Protocol in MANET consists of IntrAzone and IntErzone routing.]

protocol forbids the prince from making any public statement in his defence.

הפרוטוקול אוסר על הנסיך לעשות כל הצהרה פומבית בהגנה על עצמו.

what is the protocol at a smart lunch if one's neighbour dozes off during the speeches?.

מהו הפרוטוקול בארוחת צהריים חכמה אם השכן של מישהו נרדם במהלך הנאומים?.

This paper analyzes a key transport protocol based on prepositioned secret sharing.

מאמר זה מנתח פרוטוקול הובלה מרכזי המבוסס על שיתוף סודות ממוקמים מראש.

But * minister Prime Minister Kevin Rudd say signed the * protocol as his first act in office following his enaction election last year.

אבל * השר ראש הממשלה קווין רודד אמר כי חתם על * הפרוטוקול כפעולה הראשונה שלו בתפקיד לאחר בחירותיו בהצלחה בשנה שעברה.

The simulation results show that,compared with the protocols,EDGK is better in the group rekey success ratio and delay in mobile Ad hoc network environment.

תוצאות הסימולציה מראות כי, בהשוואה לפרוטוקולים, EDGK עדיף ביחס להצלחת מפתח מחדש ועיכוב בסביבת רשת מובייל אד-הוק.

Abstract Objective: To investigate the reliability of an one-arm crank ergometry protocol used for exercise test for patients with hemiplegia.

תקציר מטרה: לחקור את האמינות של פרוטוקול ארגומטריה ידנית חד-צדדי המשמש לבדיקת כושר גופני עבור מטופלים עם שיתוק.

Simulation results show that the proposed protocol can greatly improve end-to-end transmission efficiency of traffic over multihop architecture.

תוצאות הסימולציה מראות שהפרוטוקול המוצע יכול לשפר משמעותית את יעילות השידור מקצה לקצה של תעבורה על פני ארכיטקטורת מולטי-הופ.

Conclusion: Psychiatrical clinic trials should be designed according to the GCP protocols with large sample size.

מסקנה: יש לתכנן ניסויים קליניים פסיכיאטריים בהתאם לפרוטוקולים של GCP עם גודל מדגם גדול.

Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.

פרוטוקול חתימה מוצפנת פרוקסי סף משופר משתמש במפתח ציבורי של המקבל, אך לא במפתח פרטי, כדי לאמת את תוצאת החתימה. ניתן להציג את הליך האימות לצד שלישי.

The delay of packets transfers via Internet protocols may cause instabilities and affect the teleoperator, who is driving the remote vehicle.

עיכוב בהעברת חבילות באמצעות פרוטוקולי אינטרנט עלול לגרום לחוסר יציבות ולהשפיע על המפעיל מרחוק, הנוהג ברכב השלט רחוק.

Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.

אלמטיוזומאב, נוגדן מוגמר אנושי נגד CD52, הראה הבטחה בפרוטוקולי השראת סבילות, הדורשים דיכוי חיסוני תחזוקה מינימלי.

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

לאחר שסבלה קשות מהתקפות של כלי נשק ביולוגיים בעבר, סין תומכת בעבודה המסייעת לחיזוק האפקטיביות של האמנה באופן מקיף. היא השתתפה באופן פעיל בעבודה של גיבוש פרוטוקול של קבוצת מדינות מיוחדת של הצדדים לאמנה BWC שנוצרה בשנת 1994, ותרמה להתקדמות בשיחות על הפרוטוקול.

He's worked as a consultant on a voice-over-Internet-protocol company, and he's now pushing Katalyst's interactive arm through such projects as the animated Web characters “The Blah Girls.

הוא עבד כיועץ בחברת תקשורת קולית דרך האינטרנט, וכעת הוא מקדם את הזרוע האינטראקטיבית של קטליסט דרך פרויקטים כמו הדמויות המצוירות של האינטרנט "The Blah Girls".

דוגמאות מהעולם האמיתי

Oh, okay. The wheelchair is just protocol.

אוקיי, בסדר. כיסא הגלגלים הוא רק פרוטוקול.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

Every single country eventually signed the protocol.

כל מדינה אחת בסופו של דבר חתמה על הפרוטוקול.

מקור: Vox opinion

So hotels have already put out protocols for their hotels to follow.

אז בתי מלון כבר פרסמו פרוטוקולים עבור בתי המלון שלהם לפעול לפיהם.

מקור: VOA Standard English_Life

And currently Nigeria has not ratified that protocol.

נכון לעכשיו ניגריה עדיין לא אישרה את הפרוטוקול הזה.

מקור: VOA Standard English_Africa

The protocol they had used was perfect.

הפרוטוקול שהשתמשו בו היה מושלם.

מקור: The Economist - Technology

I'm not sure of the protocol.

אני לא בטוח לגבי הפרוטוקול.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

Concert goers gathered in a clear violation of the Health Ministry's COVID-19 protocols.

מבלים בהופעות התכנסו בהפרה ברורה של פרוטוקולי הקורונה של משרד הבריאות.

מקור: VOA Daily Standard January 2021 Collection

Talks on reforming the Northern Ireland protocol resumed last month.

שיחות על רפורמה בפרוטוקול של צפון אירלנד חודשו בחודש שעבר.

מקור: Daily Listening

We have a straightforward protocol for this sort of situation.

יש לנו פרוטוקול פשוט וישיר עבור מצב כזה.

מקור: the chair

There's no protocol for women attending.

אין פרוטוקול לנשים להשתתף.

מקור: Go blank axis version

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו