freewheel

[ארה"ב]/friː'wiːl/
[בריטניה]/ˌfri'wil/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גלגל המסתובב בחופשיות
vi. לנוע קדימה על ידי אינרציה

צירופים וביטויים

freewheel mechanism

מנגנון גלגול חופשי

freewheeling

גלגול חופשי

engage the freewheel

להפעיל את הגלגול החופשי

freewheel hub

ציר גלגול חופשי

דוגמאות למשפטים

the freewheeling drug scene of the sixties.

סצנת הסמים המפוקחת של שנות השישים.

the postman had come freewheeling down the track.

הדואר הגיע לרוץ בחופשיות לאורך המסילה.

He likes to freewheel when he's cycling.

הוא אוהב לנסוע בחופשיות כשהוא רוכב על אופניים.

She enjoys the freewheeling lifestyle of a freelance writer.

היא נהנית מאורח החיים החופשי של כותבת עצמאית.

The company allows employees to freewheel on Fridays.

החברה מאפשרת לעובדים לנסוע בחופשיות בימי שישי.

In his spare time, he likes to freewheel through the countryside.

בזמנו הפנוי, הוא אוהב לנסוע בחופשיות באזורים הכפריים.

The artist's creativity knows no bounds as he freewheels through different art forms.

היצירתיות של האמן אינה יודעת גבולות כשהוא מנסה סגנונות אמנות שונים.

She decided to freewheel her way through the project, allowing her creativity to guide her.

היא החליטה להתקדם בחופשיות בפרויקט, ולאפשר ליצירתיות שלה להנחות אותה.

The students were encouraged to freewheel in their exploration of the topic.

הסטודנטים עודדו לחקור את הנושא בחופשיות.

His freewheeling attitude often leads to unexpected adventures.

הגישה החופשית שלו מובילה לעתים קרובות להרפתקאות בלתי צפויות.

The CEO's freewheel decision-making style has led to both successes and failures for the company.

סגנון קבלת ההחלטות החופשי של המנכ"ל הוביל הן להצלחות והן לכישלונות עבור החברה.

As an artist, she enjoys the freewheel process of creating without constraints.

כאמנית, היא נהנית מתהליך היצירה החופשי ללא מגבלות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They're not freewheeling technology, they're more like pharmaceuticals.

הם לא טכנולוגיה חופשייה, הם יותר כמו תרופות.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

For more than a decade, Cohen handled matters large and small for the freewheeling businessman.

למשך יותר מעשור, קוהן טיפל בעניינים גדולים וקטנים עבור האיש העסקים החופשי.

מקור: Time

Some see an echo of America's freewheeling approach, with spicier food and worse roads.

חלק רואים הד של הגישה החופשית של אמריקה, עם אוכל תבליני יותר וכבישים גרועים יותר.

מקור: The Economist - Comprehensive

And Shen-zhen's special economic zone did well because it operated as a freewheeling hub.

ואזור הסחר המיוחד של שנזן הצליח מכיוון שהוא פעל כמרכז חופשי.

מקור: Dominance Episode 1

His childhood, with its packed swimming pools and freewheeling Monopoly games, was sociable. Adulthood is less so.

ילדותו, עם בריכות השחייה הצפופות ומשחקי מונופול החופשיים שלו, הייתה חברתית. בבגרות זה פחות.

מקור: The Economist - Arts

Another is the risk of a cultural clash between IBM's still relatively strait-laced culture and Red Hat's freewheeling one.

אחרת, הסיכון לעימות תרבותי בין התרבות היחסית המאופקת של IBM לבין זו החופשית של Red Hat.

מקור: The Economist (Summary)

I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.

אני אומר, בהתחשב בהתנהגותך הכללית ובשימוש החופשי שלך באפיטטים, אני מוכן להמר שהוא סולק.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Basically, the brain was freewheeling, generating vivid images even when people shut their eyes.

בגדול, המוח היה חופשי, מייצר תמונות חיות אפילו כאשר אנשים עצמו את עיניהם.

מקור: SciShow Collection

Violence in Israel and Palestine has somewhat muted the freewheeling mood at the fairs and may have suppressed buying, some dealers murmur.

אלימות בישראל ופלסטין החלישה במידה מסוימת את מצב הרוח החופשי בירידים וייתכן שדיכאה את הקניות, חלק מהסוחרים ממלמלים.

מקור: The Economist Culture

Carpoff may have been a bit different from Milder's usual callers, but the freewheeling car mechanic and wonky tax lawyer met at an opportune time.

ייתכן שקרפוף היה קצת שונה מהמתקשרים הרגילים של מיילדר, אבל המכונאי החופשי ועורך הדין המוזר נפגשו בזמן מתאים.

מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו