frigging

[ארה"ב]/'frɪɡɪŋ/
[בריטניה]/ˈfrɪɡɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מקולל, קטלני, שנאה
Word Forms
Present Participlefrigging

דוגמאות למשפטים

This frigging computer keeps crashing.

המחשב הממציא הזה מפסיק לעבוד כל הזמן.

I hate this frigging weather.

אני שונא את מזג האוויר המזעזע הזה.

Stop making that frigging noise!

תפסיקו להרעיש!

I can't find my frigging keys anywhere!

אני לא יכול למצוא את המפתחות שלי לשום מקום!

She's always late, it's frigging annoying.

היא תמיד מאחרת, זה מעצבן מאוד.

I'm so frigging tired of this job.

אני כל כך עייף מהעבודה הזאת.

That frigging dog keeps barking all night.

הכלב הממציא הזה נובח כל הלילה.

I can't stand this frigging traffic.

אני לא יכול לסבול את הפקקים האלה.

He's a frigging genius when it comes to math.

הוא גאון כשמדובר במתמטיקה.

I'm sick of your frigging excuses.

אני נמאסתי מהתירוצים המזעזעים שלך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's frigging lousy. Who's got insights here?

זה נורא ואיום. למי יש תובנות כאן?

מקור: Connection Magazine

It's unusual, unexpected... - And frigging fantastic. - But absolutely great.

זה יוצא דופן, לא צפוי... - וזה נורא ומדהים. - אבל פשוט נהדר.

מקור: Gourmet Base

A frigging loom. And he tried to start a microbrewery.

נול נורא ואיום. והוא ניסה להתחיל מבשלת מיקרו.

מקור: Gourmet food, prayer, and love

You know you don't see them down frigging Fleet Street.

אתה יודע שאתה לא רואה אותם ברחוב פליט הנורא והאיום.

מקור: BBC Listening Compilation February 2017

[Chris] Popcorn is just frigging delightful.

[כריס] פופקורן פשוט נורא ואיום וטעים.

מקור: Kitchen Deliciousness Competition

I have just woke up in frigging Frontierland.

רק התעוררתי באדמת הגבול הנוראה והאיומה.

מקור: Supernatural Season 2

If you can frigging spell it... - You're bleeding.

אם אתה יכול לאיית את זה... - אתה מדמם.

מקור: The 9th Secret Season 5

Well, who the frigging hell plays CDs any more?

ובכן, מי לעזאזל מנגן תקליטורים היום?

מקור: Misfits Season 5

I'm so scared, and there's the frigging bottom.

אני כל כך מפחד, ושם יש את התחתית הנוראה והאיומה.

מקור: English

I know. No, I frigging hate McG's dailies.

אני יודע. לא, אני נורא ואיום שונא את היומיומיים של מקג.

מקור: Supernatural Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו